Pablo Puyol - So Free текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Free» из альбома «Dejame» группы Pablo Puyol.
Текст песни
Untidy, you’re tired You walk with no direction Time passing by so slowly This strange world get so boring You know ain’t worth waiting Once more you keep on trying Your sorrows flow like a river Reaching the sea But never and ever dying So free, so free Don’t let the world destroy your heart All right You feel this new sensation So free, so free You can get what you want this time All right And try a new expression So, you start to feel alive I mean it so, until the end of time I mean it so free Road’s bumpy, not easy Thought this time You know your destination People staring, people talking But you don’t care what a cool sensation Your dreams are so sweet They ease your troubles, ease your pain If someone ever loved you You’ll never know, Be brave and try again So free, so free Don’t let the world destroy your heart All right You feel this new sensation So free, so free You can get what you want this time All right And try a new expression So, you start to feel alive I mean it so, until the end of time I mean it so free (Thanks to noah por esta letra)
Перевод песни
Неубедительно, ты устала. Ты идешь без направления. Время проходит так медленно. Этот странный мир становится таким скучным. Ты знаешь, что не стоит ждать. Еще раз ты продолжаешь пытаться, Твои печали текут, как река, Достигая моря, Но никогда и никогда не умирают. Так свободно, так свободно, Не позволяй миру разрушить твое сердце. Все в порядке. Ты чувствуешь это новое ощущение. Так свободно, так свободно. На этот раз ты можешь получить то, что хочешь. Хорошо, Попробуй новое выражение, И ты почувствуешь себя живым. Я так думаю, до конца времен. Я имею в виду, это так свободно. Дорога ухабистая, не легкая Мысль на этот раз. Ты знаешь свое предназначение. Люди смотрят, люди говорят, Но тебе все равно, какое классное ощущение, Твои мечты так сладки, Они облегчают твои проблемы, облегчают твою боль. Если кто-то когда-нибудь любил тебя, Ты никогда не узнаешь, Будь храбрым и попробуй снова. Так свободно, так свободно, Не позволяй миру разрушить твое сердце. Все в порядке. Ты чувствуешь это новое ощущение. Так свободно, так свободно. На этот раз ты можешь получить то, что хочешь. Хорошо, Попробуй новое выражение, И ты почувствуешь себя живым. Я так думаю, до конца времен. Я имею в виду, что это так свободно ( спасибо Ноа пор Эста летра).