Pablo Milanés - El Amor de Mi Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Amor de Mi Vida» из альбома «Pobre del Cantor» группы Pablo Milanés.
Текст песни
Te negar tres veces Antes de que llegue el alba Me fundir en la noche Donde me aguarda la nada. Me perder en la angustia De buscarme y no encontrarme Te encontrar en la luz Que se me esconde tras el alma. Desangrer caminos, Sin salidas como muros. Recorrer los cuerpos, Desolados sin futuro. Destruir los mitos, Que he formado uno a uno, Y pensar en tu amor, Este amor nuestro vivo y puro. Te veo sonreir, Sin lamentarte de una herida. Cuando me vi partir, Pens que no tendras vida. Que gloria te toc, Que ngel de amor, Que has renacido. Qu milagro se dio, Cuando el amor volvi a tu nido ЇQu puedo hacer? Quiero saber, Que me atormenta en mi interior. Si es el dolor, Que empieza a ser, Miedo a perder lo que se am. Te veo sonreir, Sin lamentarte de una herida. Cuando me vi partir, Pens que no tendras vida. Que gloria te toc, Que ngel de amor, Que has renacido. Qu milagro se dio, Cuando el amor volvi a tu nido ЇQu puedo hacer? Quiero saber, Que me atormenta en mi interior. Si es el dolor, Que empieza a ser, Miedo a perder lo que se am. Ser que eres el amor de mi vida… !
Перевод песни
Я трижды вас отрицаю До наступления рассвета Я расплаваюсь в ночи Где меня ничего не ждет. Я теряюсь в муках Найти меня и не найти Найдите вас в свете Это скрывается за моей душой. Кровоточащие пути, Никаких выходов, как стены. Прогуливаясь по телам, Отчаяние без будущего. Уничтожьте мифы, Я сформировался один за другим, И подумай о своей любви, Это наша любовь живая и чистая. Я вижу, как ты улыбаешься, Без сожаления о ране. Когда я увидел, что я ухожу, Думайте, что у вас не будет жизни. Какая слава вам, Какой ангел любви, Что вы возрождаетесь. Какое чудо это было, Когда любовь вернулась в ваше гнездо Что я могу сделать? Я хочу знать, Это меня мучает в моем интерьере. Если это боль, Это начинает быть, Страх потерять то, что они любят. Я вижу, как ты улыбаешься, Без сожаления о ране. Когда я увидел, что я ухожу, Думайте, что у вас не будет жизни. Какая слава вам, Какой ангел любви, Что вы возрождаетесь. Какое чудо это было, Когда любовь вернулась в ваше гнездо Что я могу сделать? Я хочу знать, Это меня мучает в моем интерьере. Если это боль, Это начинает быть, Страх потерять то, что они любят. Будь то, что ты любовь к моей жизни ...!