Pablo Milanés - Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amor» из альбома «Querido Pablo» группы Pablo Milanés.
Текст песни
No te pido que te cuides Esa delgadez extrema Solo pido que me mires Con esa mirada buena Tus ojos no son luceros Que alumbran la madrugada Pero si me miran siento Que me tocas con tus manos Tus manos no son hermosas No veo estilo en tus dedos Pero que humanos reposan Si se enroscan en tu pelo Tu pelo ya sin color Sin ese brillo supremo Cuida y resguarda con celo Lo que cubre con amor Tu cerebro porque piensas Porque es tu clave y motor Va generando la fuerza Que me hace humano y mejor Cuerpo, manos, ojos, pelo, Carne y hueso inanimado Que cobran vida Y por eso quiero vivir a tu lado
Перевод песни
Я не прошу вас заботиться о себе Эта крайняя тонкость Я просто прошу вас взглянуть на меня С этим хорошим взглядом Ваши глаза не звезды Это свет на рассвете Но если вы посмотрите на меня, я чувствую Что ты прикасаешься мне руками Твои руки не красивы Я не вижу стиля в ваших пальцах Но что люди отдыхают Если они скручиваются в ваших волосах Ваши волосы уже бесцветны Без этой высшей яркости Уход и защита с рвением Что покрывает любовь Ваш мозг, потому что вы думаете Потому что это ваш ключ и двигатель Он генерирует силу Это делает меня человеком и лучше Тело, руки, глаза, волосы, Неодушевленное мясо и кость Они оживают И поэтому я хочу жить рядом с тобой