Pablo Alboran - Ecos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ecos» из альбома «Tour Terral» группы Pablo Alboran.
Текст песни
No lo ves? No hay manera que esto vaya bien Tu y tus manías de siempre Yo con mis prisas y mi ganas de crecer y no lo ves Sabe Dios que me duele a mí también No despedirnos de noche dejando el reproche para el amanecer. Hazme sentir que lo bueno está por llegar que esto también pasará hazme sentir que compartimos un mismo latir haz que me acuerde de ti como el mejor despertar que he podido vivir Harto de los ecos de un pasado que aparece cada vez y los miedos que tengo me arañan por dentro y tu no ayudas a encontrar el por qué del silencio, la derrota y de la rabia que en la boca te dejé Y ahora intenta decir que me amas sin miedo a que parezca mentira otra vez No lo ves? digo yo que algo tendremos que hacer borra de golpe su nombre en mi nombre y así lo olvidaré y no irá bien mientras yo te reproche de más y tu te escondas con la duda otra vez no quiero más pulsos hay tanto que perder Hazme sentir que lo bueno está por llegar que esto también pasará hazme sentir que compartimos un mismo latir haz que me acuerde de ti como el mejor despertar que he podido vivir Harto de los ecos de un pasado que aparece cada vez y los miedos que tengo me arañan por dentro y tu no ayudas a encontrar el por qué del silencio, la derrota y de la rabia que en la boca te dejé Y ahora intenta decir que me amas sin miedo a que parezca mentira otra vez
Перевод песни
Разве вы не видите? Нет никакого способа, это пойдет хорошо Вы и ваши обычные увлечения Я в спешке И мое желание расти И вы этого не видите Бог знает, что мне тоже больно Не прощай ночью Оставив упрек На рассвете. Заставьте меня чувствовать себя хорошо То, что это также произойдет Заставьте меня чувствовать, что мы разделяем один и тот же ритм Заставьте меня помнить о вас как о лучшем пробуждении Что я могу жить Подпитывается эхом прошлого, которое появляется каждый раз И страхи, которые я поцарапал изнутри И вы не можете понять, почему О тишине, поражении и ярости, которые в устах я оставил А теперь попробуй сказать, что ты меня любишь Без страха, что это может показаться ложью снова Разве вы не видите? Я говорю то, что мы должны делать Удар Ваше имя от моего имени И поэтому я забуду И это не будет хорошо Хотя я упрекаю вас за И ты снова спрячешься с сомнением Я больше не хочу импульсов Есть так много, чтобы проиграть Заставьте меня чувствовать себя хорошо То, что это также произойдет Заставьте меня чувствовать, что мы разделяем один и тот же ритм Заставьте меня помнить о вас как о лучшем пробуждении Что я могу жить Подпитывается эхом прошлого, которое появляется каждый раз И страхи, которые я поцарапал изнутри И вы не можете понять, почему О тишине, поражении и ярости, которые в устах я оставил А теперь попробуй сказать, что ты меня любишь Без страха, что это может показаться ложью снова