P-Square - Senorita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Senorita» из альбомов «Greatest Hits, Vol. 2» и «Last Nite : Reloaded» группы P-Square.
Текст песни
Sabes bien que fue un enga~o Lo que me hiciste fue un pecado Asi mismo me enga~aste (~ substituted for the spanish n) Translation: You know well it was a lie What you did to me was a sin That’s the way you betrayed me… Verse One: Puff Daddy Honey I keep you hot and wet, just flooded with ice And you can spend all day and chill, all night Come sleep with the king, peep what I bring Every few weeks it’s a bigger size ring Carats ain’t nuttin when the cabbage ain’t nuttin I got habits like goin to Paris I ain’t frontin You can never need for nuttin, only one pipe Would you like to go to dinner, wit Jordan and his wife? Am I moving fast? It could happen real soon Thousand dollar shoes, dance in ballrooms You know the dress, that got the party impressed You’ll only wear it one time, cause the world is mine I try to address it, but you never get the message You the water in my life and I’m trapped in the desert I never seen a honey sweeter, won’t stop Till I get her cause I need her, my senorita Chorus: Puff Daddy (singing) Mami ven aqui, I wanna be your Papi chulo can’t you see? (mi amor) Baby I need you conmigo Your style is my steelo te necesito yo aqui (te necesito yo a ti, te amo) Baby come to me (2X) Verse Two: Puff Daddy Her name is Carmen, she live down in Spanish Harlem And I think I have the key to her secret garden When I seen her, I used to want to beg her pardon But I was scared, I ain’t really have the heart And when she walked by, I would panic, even though I was cool with her pops Lou, the mechanic Went to school with her brother, that’s right I never could build up the words to express how I loved her Long hair, pretty face, slim waist The kind that you marry and take to another place And exchange vows, spend thous Make love in a hot tub, where there’s a hot towel She’ll be loyal without being spoiled You can shuck all you want but she’s still gonna ignore you Makes no sense to say mira Cause bet she won’t turn him around, she’s my senorita Verse Three: Puff Daddy I rock regular clothes, as well as Gucci too And if you don’t believe me, ask Groovy Loo You’re beautiful, so I stay true to you I think you oughta see things like Bermuda boo No cooperation, got me walkin around pacin Patient, waitin for my day of penetration Your relationships is bullshit, your man is a prick With a little bit of bricks and a whip baby Please, I got plenty of V’s What you want the pink C-2, or the yellow 3−2-5 That’s when I opened my eyes I was dreamin, damn it was all a surprise But it felt real, I hopped up in a wet chill Yet still gotta keep this one concealed Even though I never got a chance to meet her I still need her, cause she’s my senorita
Перевод песни
Sabes bien que fue un enga~o Lo que me hiciste fue un pecado Asi mismo me enga~aste (заменено на испанский n) Перевод: ты знаешь, что это была ложь. То, что ты сделал со мной, было грехом, Так ты предал меня... Куплет Первый: Puff Daddy Милая, я держу тебя в горячем и мокром состоянии, просто залитом льдом, И ты можешь провести весь день и всю ночь. Иди спать с королем, подглядывай, что я приношу Каждые несколько недель, это кольцо большего размера, Карат не нуттин, когда капуста не нуттин. У меня такие привычки, как улететь в Париж, но я не собираюсь выходить. Тебе никогда не понадобится нуттин, только одна трубка, Хочешь пойти на ужин, с Джорданом и его женой? Я двигаюсь быстро? это может произойти очень скоро. Туфли за тысячу долларов, танцы в бальных залах. Ты знаешь платье, которое впечатлило вечеринку, Ты наденешь его только один раз, потому что мир мой. Я пытаюсь решить эту проблему, но ты никогда не получишь сообщение, Ты-вода в моей жизни, и я застрял в пустыне, Я никогда не видел меда слаще, не остановлюсь, Пока не получу ее, потому что она нужна мне, моя сеньорита. Припев: Puff Daddy (поет) Mami ven aqui, я хочу быть твоим. Папочка чуло, разве ты не видишь? Малыш, ты нужен Мне, конмиго, твой стиль-это мой стило, те, что тебе нужны, Эй, Акви (те, что мне нужны, те, что мне нужны). Малыш, подойди ко мне (2 раза) Куплет Второй: Puff Daddy Ее зовут Кармен, она живет в испанском Гарлеме, и я думаю, что у меня есть ключ к ее секретному саду, когда я видел ее, я хотел просить ее прощения, но мне было страшно, у меня на самом деле нет сердца, и когда она прошла мимо, я бы запаниковал, даже если бы я был в порядке с ее папашей Лу, механик пошел в школу со своим братом, правильно? Я никогда не мог подобрать слов, чтобы выразить, как я любил ее Длинные волосы, красивое лицо, тонкую талию, Такую, за которую ты выходишь замуж, и взять в другое место И обменяться клятвами, Провести свою любовь в горячей ванне, где есть горячее полотенце. Она будет верной, не будучи испорченной, Ты можешь выкинуть все, что хочешь, но она все равно будет игнорировать тебя, Нет смысла говорить "мира" , потому что, держу пари, она не изменит его, она моя сеньорита. Куплет Третий: Puff Daddy Я раскачиваю обычную одежду, как и Гуччи. И если ты мне не веришь, спроси у груви Лу, Что ты прекрасна, так что я останусь верна тебе. Я думаю, ты должен увидеть такие вещи, как Бермуды, бу. Никакого сотрудничества, я гуляю С пациенткой, жду своего дня проникновения, Твои отношения-дерьмо, твой мужчина-укол С маленьким кирпичиком и кнутом, детка. Пожалуйста, у меня много "Ви". Чего ты хочешь-розового Си-2 или желтых 3-2-5, Вот когда я открыла глаза. Я мечтал, черт возьми, это был сюрприз. Но это было по-настоящему, я прыгнул в мокрый холод, Но все же должен скрывать это, Хотя у меня никогда не было шанса встретиться с ней. Она все еще нужна мне, потому что она моя сеньорита.