P.S. I Love You - The Dog Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dog Song» из альбомов «Get Away From Me» и «Get Away From Me (Clean)» группы P.S. I Love You.
Текст песни
I’m just a walkin' my dog singin' my song strollin' along It’s just me and my dog catchin' some sun we can’t go wrong My life was lonely and blue yeah I was sad as a sailor I was an angry 'un too Then there was you appeared, when I was entangled with youth, and fear, and nerves jingle jangled vermouth and beer were gettin' me mangled up But then I looked in your eyes and I was no more a failure you looked so wacky and wise and I said, lord I’m happy 'cause I’m just a walkin' my dog singin' my song strollin' along it’s just me and my dog catchin' some sun we can’t go wrong 'cause I don’t care 'bout your hatin' and your doubt and I don’t care what the politicians spout if you need a companion well just go right to the pound and find yourself a hound and make that doggie proud 'cause that’s what it’s all about My life was tragic and sad I was the archetypal loser I was a pageant gone bad Then there was you on time and wagging your tail in the cutest mime and you was in jail I said woof, be mine and you gave a wail and then I was no longer alone and I was no more a boozer we’ll make the happiest home and I said lord I’m happy 'cause I’m just a walkin' my dog singin' my song strollin' along it’s just me and my dog catchin' some sun we can’t go wrong 'cause I don’t care 'bout your hatin' and your doubt and I don’t care what the politicians spout if you need a companion why just go on by the pound and find yourself a hound and make that doggie proud 'cause that’s what it’s all about that’s what it’s all about that’s what it’s all about that’s what it’s all abow-wow-wow that’s what it’s all about (pant) (pant) (pant) (pant) (pant) good dog
Перевод песни
Я просто хожу по моей собаке Петь мою песню Прогуливаться Это просто я и моя собака Поймать какое-то солнце Мы не можем ошибиться Моя жизнь была одинокой и синей Да, я был грустен, как матрос Я был сердитым «слишком Тогда вы были Появился, когда я запутался С юностью, страхом и нервами Звон звон Вермут и пиво Были сбиты с ума, Но потом я посмотрел в твои глаза И я больше не был провалом Вы выглядели такими дурацкими и мудрыми И я сказал, господин, я счастлив Потому что я просто хожу по моей собаке Петь мою песню Прогуливаться Это только я и моя собака Поймать какое-то солнце Мы не можем ошибиться Потому что меня не волнует «бой ваш хатин» и ваши сомнения И меня не волнует, что носители политики Если вам нужен компаньон Ну просто иди прямо к фунту И найти себе собаку И сделать эту собачку гордой Потому что это то, о чем все Моя жизнь была трагичной и грустной Я был архетипическим неудачником Я был неудачным Тогда вы были вовремя И виляя хвостом В милой миме И вы были в тюрьме Я сказал, ухо, будь моим И ты дал вопль И тогда я больше не был одинок И я больше не был пьяницей Мы сделаем самый счастливый дом И я сказал, лорд, я счастлив Потому что я просто хожу по моей собаке Петь мою песню Прогуливаться Это только я и моя собака Поймать какое-то солнце Мы не можем ошибиться Потому что меня не волнует «бой ваш хатин» и ваши сомнения И меня не волнует, что носители политики Если вам нужен компаньон Зачем просто продолжать фунт И найти себе собаку И сделать эту собачку гордой Потому что это то, о чем все вот о чем это все вот о чем это все Вот что это все abow-wow-wow вот о чем это все (Брюки) (брюки) (брюки) (брюки) (брюки) хорошая собака