P.O.S - That One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That One» из альбома «Ipecac Neat» группы P.O.S.
Текст песни
Okay, Tom Bring a pen, a pad, a couch, a blanket, pillow and I’m out I wrote this thing from 31st to Clinton, foaming at the mouth Can I sleep in your den? I’m mad 'bout how she’s shanking me with my house I wrote this thing from amongst the best She aimed it out, the time Give me the biggest fucking shot of disastrous ass-backwards Triple X 1000 proof shit in a glass Better get the whole bottle Better yet I’ll get water, I don’t drink Just give me the keys to your Civic It’s the director’s to the brink I’m, um. I’m kind of in the mood to get shot I’m sort of kind of in the mood for suicide by cop The little fake hold up the clerk but I’m not loaded The jerk at his work at my worst By the burst, it’s a loaded gun And when the cops come I’ll aim it at they face until they lay me to waste People will blame it on race, riot, and fuck up the place Deface all in they path and That’s what I call a crime of passion Tom, give me some NyQuil and a Tylenol I wanted you in space But not the shit that I do to the wall And maybe I should call And maybe I just fuck the fuck off Cause, it’s my fault, and I fucked it all What am I, 10 again? This shit was messed up from the beginning And I knew I’d fall in love and then I’d lose it And lose a friend Maybe it’s her fault She never seemed to try Tom, give me a second, I’ve got something in my eye Love to the next hugs Kisses to the sex life Hot with emotion, baby, tell me what you need Sex to the love to the thing Not enough, to the anger How’d you lose your love for the leaves? Drowning I’m not waving, I’m drowning I’m not waving, I’m drowning I’m not waving, I’m drowning I’m not waving, I’m drowning Tom Until she turned and can’t sleep I’m sorry to keep you upright Never mind man Hey, what’s up Good night, good night, guys My bright eyes ain’t shuttin' I’m sick of arguing, so barging in seemed like it would help something My puppy love turned to a leash dog and a steamer I’m on a plank, she’s riding pistol in a Beamer, yo I’m thinkin' my best plan involves a meat cleaver and a steak knife Someone’s gonna die tonight, but not her Not my princess, not my baby bird Not my sweet chickadee turned angry vulture, clawing nerves Red, tough, black and white and dead all over Ask the hour, «How many licks does it take before it’s over?» «Twice is nice» I asked you, «Please, toss my taped up clover» Neither of us listen (Neither of us listen) I asked you, «Please, toss my taped up clover» But neither of us listen Till we both pay the price Like Why you never listening? Why don’t you care? Why it gotta be like this? Why don’t you care? Please, baby, talk to me Please go away Please, will you look at me? Please, baby, stay Can we stop this shit? Can we try? Can we make a go of it? Please don’t cry Can we stop this shit? Can we try? Can we make a go of it? Please don’t cry I’m not waving, I’m drowning I remember Bruised head, and a bruised heart And I remember Tossing with tears, cause the sleep’s hard If you remember That face smell on a pillow cover is not the smell of love anymore That’s loss and pain Vain happenings, you’re No longer the recipient of casual looks, I see They say you’re all I see So much compassion in her stare How can it be in the back of my eyelids, haunting me A picture featuring your fat lower lip, and brown hair Yo; your side of my bed is cold and will be Remember when you threw my side with «So?» and so you bought that bed with me You picked the Sheets, and spent the time You broke in the springs with me Your first decision now change up your life and give it a try With all the guys in the world, remember that you chose me My best… you can have it if you want it I gotta know, I gotta feel like this Cause life goes any day it can Any day that it can I need a knuckle to absorb It’s a different kind of love you’re missing — best friends Cause everybody’s fine and it’s freedom again
Перевод песни
Хорошо, Том Принесите ручку, подушку, кушетку, одеяло, подушку, и я ухожу Я написал эту вещь с 31-го до Клинтона, вспенивая в рот Могу ли я спать в твоем логове? Я сумасшедший, как она дергает меня своим домом Я написал эту вещь из лучших Она прицелилась, время Дайте мне самый большой гребаный выстрел катастрофической задницы Triple X 1000 доказательство дерьма в стакане Лучше получить всю бутылку Еще лучше, я получу воду, не пью Просто дайте мне ключи к вашему гражданскому Это директор на грани Я, эм. Я вроде как в настроении застрелить Я вроде как в настроении самоубийства со стороны полицейского Маленькая подделка держит клерка, но я не загружен Рывок в его работе на худшем По всплеску, это заряженный пистолет И когда приходят полицейские Я буду нацелен на них, пока они не укроют меня Люди будут обвинять его в расе, беспорядках и трахать место Пойдем все в путь и Это то, что я называю преступлением страсти Том, дай мне немного NyQuil и Tylenol Я хотел тебя в космосе Но не дерьмо, которое я делаю на стене И, возможно, мне следует позвонить И, может быть, я просто трахну Потому что это моя вина, и я трахал все это Что я, 10 снова? Это дерьмо было испорчено с самого начала И я знал, что влюблюсь, а потом потеряю его И потеряю друга Может быть, это ее вина Она никогда не пыталась Том, дай мне секунду, у меня что-то в глазах Любовь к следующим объятиям Поцелуи в сексуальную жизнь Горячий с эмоциями, детка, расскажи мне, что тебе нужно Секс к любви к вещи Недостаточно, к гневу Как ты потерял свою любовь к листьям? утопление Я не машусь, я тону Я не машусь, я тону Я не машусь, я тону Я не машусь, я тону Том Пока она не повернулась и не могла спать Мне жаль держать тебя в вертикальном положении Неважно, человек Эй, что случилось Спокойной ночи, спокойной ночи, ребята Мои яркие глаза не закрывают глаза, Меня тошнит от споров, так что бардинг, похоже, помог что-то Любовь моего щенка превратилась в поводка и пароход Я на доске, она едет на пистолете в Beamer, лет Я думаю, что мой лучший план включает мясорубку и стейковый нож Кто-то умрет сегодня вечером, но не ее Не моя принцесса, не моя детская птица Не мой сладкий chickadee повернул сердитый стервятник, clawing нервы Красный, жесткий, черно-белый и мертвый Спросите час: «Сколько лижет это, пока это не закончится?» «Дважды приятно» Я спросил вас: «Пожалуйста, бросьте мой клеверный клевер» Никто из нас не слышит (Никто из нас не слышит) Я спросил вас: «Пожалуйста, подбросьте клеверный клевер» Но никто из нас не слышит Пока мы оба не заплатим цену подобно Почему вы никогда не слушаете? Почему тебя не волнует? Почему это должно быть так? Почему тебя не волнует? Пожалуйста, детка, поговори со мной. Пожалуйста, ты посмотришь на меня? Пожалуйста, детка, останься Можем ли мы остановить это дерьмо? Можем ли мы попробовать? Можем ли мы это сделать? Пожалуйста, не плачь Можем ли мы остановить это дерьмо? Можем ли мы попробовать? Можем ли мы это сделать? Пожалуйста, не плачь Я не машусь, я тону Я помню Ушибленная голова и ушибленное сердце И я помню Бросание со слезами, Если ты помнишь У этого лица запах на подушке не больше, чем запах любви Это потеря и боль Тщетные события, вы Я больше не получаю случайных взглядов, я вижу Они говорят, что вы все, что я вижу Столько сострадания в ее взгляде Как это может быть на задворках моих век, преследуя меня. Изображение с твоей толстой нижней губой и коричневыми волосами Эй; твоя сторона моей кровати холодная и будет Помнить, когда ты бросил мою сторону «Так?» И поэтому вы купили эту кровать со мной. Вы выбрали Листы и потратили время Вы ворвались в пружины со мной. Ваше первое решение теперь изменит вашу жизнь и попробует Со всеми парнями в мире, помните, что вы выбрали меня. Я лучше всего ... вы можете получить его, если хотите, я должен знать, мне нужно это почувствовать Потому что жизнь идет в любой день. Любой день, когда он может Мне нужен кулак, чтобы впитывать Это совсем другая любовь, которую вы отсутствуете - лучшие друзья Потому что все в порядке, и это снова свобода