P!nk - It's All Your Fault текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Your Fault» из альбомов «The Album Collection», «Funhouse: The Tour Edition» и «Funhouse» группы P!nk.
Текст песни
Every time you look at me I forget to breathe Now can’t you see? How I like how you make me feel. When I act this way, you’re the one to blame. Oh no. You should be careful what you’re wishing for You make me lose all my self-control. Don’t you know. What I need what I needed from you What I want what I want you to do You make me feel this way inside my heart its all your fault What you do when it’s already done I want more I can’t get enough You make me feel this way you are the one, it’s all your fault. Oh yeah You’ve only got yourself to blame Baby ooh ooh It’s all, it's all, it’s all your fault Every time that you try to play so innocent You’re not so innocent (no no) But you got me right right where I want to be Oh can’t you tell you can blame yourself You know exactly what to do and say I don’t know how much more I can take (oh you know) What I need what I needed from you What I want what I want you to do You make me feel this way inside my heart, its all your fault What you do when it’s already done I want more, I can’t get enough You make me feel this way you’re the one, it’s all your fault. Weren’t you the one that had me right from the start? (the start) Weren’t you the one who really broke into my heart? But you know I left the key right, right there where you could reach it You started this so you, you’ve got to finish it What I need what I needed from you What I want what I want you to do You make me feel this way inside my heart its all your fault What you do when it’s already done I want more I can’t get enough You make me feel this you are the one it’s all your fault What you did is done You’ve only got yourself to blame Blame it on you It’s all, it’s all, it’s all your fault Blame it on you only on yourself Can’t blame anybody else Blame it on you only on yourself Everything you do you do so well What I need what I needed from you What I want what I want you to do (what I want, what I want baby) You make me feel this way inside my heart its all your fault What you do when it’s already done I want more I can’t get enough You make me feel this you are the one it’s all your fault What I need what I needed from you What I want what I want you to do You make me feel this way inside my heart, its all your fault What you do when it’s already done I want more I can’t get enough You make me feel this you are the one it’s all your fault
Перевод песни
Каждый раз, когда ты смотришь на меня Я забываю дышать Теперь вы не видите? Как мне нравится, как вы меня чувствуете. Когда я так поступаю, ты виноват. О нет. Вы должны быть осторожны, что вы хотите Ты заставляешь меня потерять все свое самообладание. Разве ты не знаешь. Что мне нужно, что мне нужно от вас Что я хочу, что хочу, чтобы ты делал. Ты заставляешь меня чувствовать в моем сердце всю свою вину Что вы делаете, когда это уже сделано Я хочу больше, я не могу получить достаточно Ты заставляешь меня чувствовать себя таким, какой ты есть, это твоя вина. О, да Вы только сами себя обвиняете Baby ooh ooh Это все, это все, это все твоя вина Каждый раз, когда вы пытаетесь играть так невинно Ты не такой невинный (нет, нет) Но ты получил меня прямо там, где я хочу быть. Не можешь ли ты сказать, что можешь обвинить себя Вы точно знаете, что делать и говорить Я не знаю, сколько еще я могу (о, вы знаете) Что мне нужно, что мне нужно от вас Что я хочу, что хочу, чтобы ты делал. Ты заставляешь меня чувствовать это в моем сердце, все твоя вина Что вы делаете, когда это уже сделано Я хочу больше, я не могу получить достаточно Ты заставляешь меня чувствовать себя таким, какой ты есть, это твоя вина. Разве ты не был тем, кто имел меня с самого начала? (начало) Разве ты не тот, кто действительно ворвался в мое сердце? Но вы знаете, что я оставил ключ правильно, прямо там, где вы могли бы его достичь. Вы начали это, так что вам нужно закончить. Мне нужно то, что мне нужно от вас. Что я хочу, что хочу, чтобы ты делал. Ты заставляешь меня чувствовать в моем сердце всю свою вину Что вы делаете, когда это уже сделано Я хочу больше, я не могу получить достаточно Вы заставляете меня чувствовать, что это вы все, что вы виноваты То, что вы сделали, сделано Вы только сами себя обвиняете Обвините это в себе Это все, все, это все твоя вина Обвиняйте это только на себе Нельзя винить никого другого Обвиняйте это только на себе Все, что вы делаете, так хорошо Что мне нужно, что мне нужно от вас Что я хочу, что хочу, чтобы ты делал (чего я хочу, что хочу ребенка) Ты заставляешь меня чувствовать в моем сердце всю свою вину Что вы делаете, когда это уже сделано Я хочу больше, я не могу получить достаточно Вы заставляете меня чувствовать, что это вы все, что вы виноваты Что мне нужно, что мне нужно от вас Что я хочу, что хочу, чтобы ты делал. Ты заставляешь меня чувствовать это в моем сердце, все твоя вина Что вы делаете, когда это уже сделано Я хочу больше, я не могу получить достаточно Вы заставляете меня чувствовать, что это вы все, что вы виноваты