Oysterband - Voices текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Voices» из альбома «Granite Years (The Best of 1986–1997)» группы Oysterband.
Текст песни
Voices in your lonely ear say «Walk the straight and narrow» You make some bad connections when they call Hiding out from the little lad and his famous poison arrow Blind to where his idle shot may fall Faded ghosts in photographs that ploughed a lonely furrow Turn their tired faces to the wall The iron kiss of sacrifice has chilled them to the marrow But it never had to be like that at all Oh, the wolf’s in the woods And the children are heading for harm But sometimes the wolf is just a false alarm Sometimes the world just opens up its arms Ah … we can make it right tonight Ah … it’s time our time began Ah … no more shame or stupid games We’ve gotta use this power while we can While we can No more lies or alibis, we can wipe the slate of sorrow Morning’s still a million miles away This world is only a harvest field, don’t peck it like a sparrow Make them scared of your hunger Seize the day Ah … we can make it right tonight Ah … it’s time our time began Ah … no more shame or stupid games We’ve gotta use this power while we can Ah … (repeating) We’ve gotta use this power while we can While we can
Перевод песни
Голоса в вашем одиноком ухе говорят «Пройдите прямо и узко» Вы делаете неправильные соединения, когда звонят Спрятавшись от маленького мальчика и его знаменитой ядовитой стрелы Слепой, где может упасть его простоя Выцветшие призраки на фотографиях, которые пахали одинокую борозду Поверните их усталые лица к стене Железный поцелуй жертвы охладил их до мозга костей Но это никогда не должно было быть таким О, волк в лесу И дети идут навредить Но иногда волк - всего лишь ложная тревога Иногда мир просто открывает свои руки Ах ... мы можем сделать это сегодня вечером Ах ... пришло время нашего времени Ах ... не больше стыда или глупых игр Мы должны использовать эту власть, пока мы можем Пока мы можем Нет больше лжи или алиби, мы можем стереть сланец печали Утро еще на миллион миль Этот мир - это только поле сбора урожая, не клевать его, как воробей Заставьте их бояться вашего голода Жить одним днем Ах ... мы можем сделать это сегодня вечером Ах ... пришло время нашего времени Ах ... не больше стыда или глупых игр Мы должны использовать эту власть, пока мы можем Ах ... (повторяю) Мы должны использовать эту власть, пока мы можем Пока мы можем