Oxmo Puccino - Mr.Puccino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mr.Puccino» из альбома «L'Invincible Armada» группы Oxmo Puccino.
Текст песни
J’me rappelle avoir atterri à Paris, sapé en boubou via le Mali Ma mort au bout du rouleau, pas papa du goulot peine sans penny Béni soit le jour où Johnny le chef de ma tec' Il m’avoue: «Si t’es cap, vends ma came, moi le deal je cesse» Il m’dit laisses les femmes à gauche, cesses de fumer Bouddha Restes cool, et quand tu vas buter un type, dis-lui tout bas: «Sous ces bonnes hospices prospère mon biz' «Youplaboum» ! Gros zoom sur mes hommes de mains Pit, Ali, Booba J’ai vite pigé. Chantage et caisses piégées Protection de gilets par balles et pour mes transactions J’move en limousine, vos cousines jalousent mes épouses Et tous veulent m’pousser dans la fosse vu qu’j’ai trop d’flouze C’est ainsi J, j’m’achète la justice, les juges me sucent, m’appellent Monsieur Oxmo Puccino Quel que soit l’enfoiré d’patois employé Tous savent de quoi j’suis capable Nul n’ose me juger coupable Moi j’suis le nettoyeur au poignard Le criminel employeur, le crâne broyeur, le fossoyeur Moi c’est Monsieur Puccino Mais fiston, putain, cesse ton speech de fils de putain C’est Monsieur Pucc' au phone, fut un temps j’t’aurais fait buter Jimmy, le délai laissé était de 48 heures de plus que Nick Nolte pour m’filer mon fric, bref, t’as voulu m’niquer Un rendez vous s’fixe: 12H06 devant l’zoo… Ils sont 6, nous 12, nous tous en Land Cruiser «Salut Jimmy t’as la frousse toi, passes mon pèse ! Quoi? Qu’est ce que tu glousses, ton gosse à bouffé tout mon flouze? Chiale pas connard, c’est rien que le million d’dollars à tonton Pucc' que ton fiston a confondu avec ses „roudoudous“ Allez, bridge, Ali, Pit, saisissez-le, que les fauves le voient A la une, à la deux, à la trois.» Quand j’entends: «Bouge pas, pushka à terre, toi Pucc' t’as pas une chance de t'échapper !» J’m'échappe et Jimmy s’fait chopper Maintenant les keufs me recherchent mort ou vif, Jimmy mort et vite. Mais les macs de la black mafia la mort évitent Le crime paie j’en suis la crème, t’es… Honnêtes mais pauvre, nous milliardaires, la misère j’laisse ça aux autres… Money Money Quel que soit l’enfoiré d’patois employé Tous savent de quoi j’suis capable Nul n’ose me juger coupable Moi j’suis le nettoyeur au poignard Le criminel employeur, le crâne broyeur, le fossoyeur Moi c’est Monsieur Puccino Mr Puccino, parrain du crime, chef des casinos Justement, on m’appelle derrière mon casino Mais c’est Jimmy: «Bouges pas ! Tu vois le point rouge? T’es visé ! Laisse ce flouze ou demain ta mort fera la une des news Il s’approche pour saisir mon pèse, ma Breitling Dis qu’il baise mon épouse, me l’prouve me tend son string mauve Je m'échappe dans la trappe secrète Move à l’appart', guète mon biquet Qui s’casse, kiffé mes biftons et pisté J’bute les kisdés qui s’disputent La protection d’cette pute comme si elle s’appelait Jésus-Christ Trop triste sort, son cou résiste pas se brise dans un Est-Ouest L’adresse est prise dans son sac-à-main La serrure craque, les gardes succombent J’ai une grosse bombe dans mon sac Un gun chargé dans chaque main «Salut Jimmy, pourquoi tu transpires? T’as le palu'? J'étais prévu. Quoi? Ton horoscope, tu l’as pas lu ?» J’l’ai giflé Jimmy, j’l’ai laissé lié à la bombe Que j’ai laissé branché à la sonnette Sombre dessein que d’appeler les flics Pour que le dring-dring fasse le Big-Bang A Paris j’suis le king de la dynamite Eh, qui t’es toi pour dire que mes méfaits sont moches T'étais où quand papa avait les poches vides, quand j'étais mioche? Le flingue à gauche, l’oseille à droite, un conseil espèce de fils de p… Payes et baisses les yeux. Moi j’suis le black mafiosi
Перевод песни
Я помню, как приземлился в Париже, подорвал Бубу через Мали Моя смерть в конце рулона, а не папа горлышко стоит без пенни Благословен день, когда Джонни глава моего tec' Он признался мне: "если ты кэп, продай мой кулачок, я прекращаю сделку.» Он говорит мне: оставь женщин налево, прекрати курить Будду. Будь крут, и когда ты собираешься убить парня, просто скажи ему.: "Под этими хорошими хосписами процветает мой бизнес" "Юплабум"! Большой зум на мои мужские руки яма, Али, Booba Я быстро сообразил. Шантаж и захваченные ящики Защита от пуль и жилетов для моих сделок Я переезжаю на лимузине, ваши кузины завидуют моим женам. И все хотят столкнуть меня в яму, потому что у меня слишком много размытости Вот так J, я покупаю себе справедливость, судьи сосут меня, называют меня господином Oxmo Puccino Какой бы ублюдок ни был наемным работником Все знают, на что я способен. Никто не смеет судить меня виновным. Я чистильщик кинжалов. Преступник-работодатель, череп-Дробилка, могильщик Я-Господин Пуччино. Но, сынок, прекрати свою чертову речь. Это мистер Пучк по телефону, когда-то я бы тебя пристрелил. Джимми, оставшийся срок был на 48 часов дольше, чем Ник Нолт, чтобы отвезти меня. мои деньги, короче, ты хотел трахнуть меня. Встреча назначена: 12: 06 перед зоопарком… Их 6, нас 12, мы все в Land Cruiser "Привет, Джимми, ты дрожишь, передай мои весы ! Чего? Что ты хихикаешь, твой ребенок, который съел всю мою размолвку? Хрен не мудак, это ничего, что миллион долларов в Дядя Пучк ' что ваш сынок перепутал со своими " рудудами“ Давай, Бридж, Али, Пит, хватай его, пусть видят, как он Раз, два, три.» Когда я слышу: "Не двигайся, пушок на землю, у тебя нет шанса сбежать !"Я убегаю, и Джимми получает удар Теперь кефы ищут меня мертвым или живым, Джимми мертв и быстро. Но маки черной мафии смерти избегают Преступление платит Я сливки, ты… Честные, но бедные, мы миллиардеры, нищета я оставляю это другим… Деньги Деньги Какой бы ублюдок ни был наемным работником Все знают, на что я способен. Никто не смеет судить меня виновным. Я чистильщик кинжалов. Преступник-работодатель, череп-Дробилка, могильщик Я-Господин Пуччино. Мистер Пуччино, Крестный отец преступника, глава казино Как раз за моим казино меня и зовут. Но это Джимми: "не двигайся ! Видишь красную точку? Ты целишься ! Оставь это в покое, или завтра твоя смерть станет заголовком новостей. Он подходит, чтобы схватить мой вес, мой Breitling Скажи, что он поцелуй мою жену, доказывает мне, что протягивает мне свои фиолетовые стринги Я убегаю в потайной люк. Переезжай в квартиру, присматривай за моим байком. Кто ломается, подхватил мои бифтоны и выследил Я перебиваю спорящих кисдеев. Защита этой шлюхи, как будто ее зовут Иисус Христос Слишком печальная судьба, ее шея сопротивляется не ломается в Восток-Запад Адрес у нее в сумочке. Замок скрипит, охранники поддаются У меня в сумке большая бомба. Заряженный пистолет в каждой руке "Привет, Джимми, почему ты потеешь? У тебя есть палу? Я планировал. Чего? Твой гороскоп ты не читал ?» Я ударил Джимми, я оставил его связанным с бомбой. Который я оставил подключенным к дверному звонку Темный умысел, чем вызвать копов Чтобы Дринг-Дринг сделал большой взрыв В Париже я король динамита Эх, кто ты такой, чтобы говорить, что мои проступки уродливы. Где ты был, когда у папы были пустые карманы, когда я была крошкой? Ружье слева, щавель справа, совет, сын П.… Плати и опусти глаза. Я черный мафиози