Oxmo Puccino - Les Raisons Du Crime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Raisons Du Crime» из альбома «L'amour est mort» группы Oxmo Puccino.
Текст песни
Chez nous la criminelle enquête en quête de preuves Guette si les mauvais garçons du 9.4 Commettent si oui ou non des meurtres ici bas Comment chanter la pression à tous ces frères qu’on abat? T’as 9.4 trois cent-dix milles raison de tuer Mais une seule raison suffira à faire fumer ce môme Certains s’en battent les couilles et tous les jours consomment Le popo qui les sonne pendant que d’autres cogitent sur leur sort J’informe que beaucoup trop de jeunes lâchent des douilles Poto, si tu veux pas finir dans la boîte: cesse l’embrouille Canon scié au fond de la gorge, n’ai honte si la peur te souille Mais tes larmes vont pas te sauver, mon vieux, faut que t’ais des couilles Et le jour où le glas sonne, flashback dans le passé Comment dire à ceux que t’aimes tes erreurs du passé Perdre des potes j’en ai assez, lassé de ressasser mon passé Qui n’a pas rêvé un beau jour de revenir dans le passé? Chacun ses raisons… Plus on est à penser pareil moins on perd la raison Dis-le — remarquera si nous nous taisons Si des innocents payent faut te faire une raison Chacun ses raisons T’avais des rêves mais ils sont tous brisés comme un verre en cristal Mec, ta peine faut maîtriser, fils, t’as le même sentiment Délinquant juvénile débilisé souvent traité d’anti-civile Et tu t’en bats la race — quand t’y crevais la dalle sans trêve, hélas Les gens restent là et te traitent de dégueulasse Blasphème pas, ici le respect se gagne à coup de bastos Et de plasma parterre parmi les canettes Et la cagnotte c’est pas pour ceux qui blasphèment, parlent mal, ou fayotent Mec, t’es plein de paillettes Les gens disent que tu brilles — t’y as cru, ça y est Fais plutôt gaffe au plateau vide — ça y est, t’y es C’est plus la faim qui nous motive On courre vers la fin sans jamais l’atteindre comme des locomotives Le ventre plein, on s'éventrerais pour un billet Pour des choses importantes comme bien s’habiller Chacun ses raisons… Plus on est à penser pareil moins on perd la raison Dis-le — remarquera si nous nous taisons Si des innocents payent faut te faire une raison Chacun ses raisons J’pense que le crime a sa raison comme la folie a sa raison Tu sais chacun a sa raison, personne n’est à l’abris de perdre la raison Combien des tiens ont cru gérer mais se sont retrouvés dépassés La vie est ce qu’elle est, et ce qu’elle est pousse à te dépasser Mais moi j’ai fait le rêve qu’on jour l’humanité trouve la paix Mais en attendant personne n’est prêt de loin comme de près L’argent achète le silence, beaucoup de gens ont tendance A faire le mal ou être guidé par son influence Pas d’embrouille, pas de rivalité sans le blé Certains veulent trop flamber, se sont pris pour des blindés Se retrouvent à Fleury Ne comptent plus les alertes aux refrés et la Cité Leur parcours s’arrête pas plus loin d’entrée Voilà ce qu’apporte de péter plus haut que son uc Un mec sonne à sa porte Fusil à pompe en mains et le bute comme un chien Prends ton bien sous le regard des voisins T’as voulu jouer le malin maintenant à toi d’accepter ta fin Chacun ses raisons… Plus on est à penser pareil moins on perd la raison Dis-le — remarquera si nous nous taisons Si des innocents payent faut te faire une raison Chacun ses raisons
Перевод песни
У нас преступник расследует в поисках улик Наблюдает, если плохие мальчики из 9.4 Совершают ли убийства здесь или нет Как спеть давление всем этим братьям, которых мы убиваем? У тебя есть 9.4 триста десять тысяч причин убивать Но одной причины будет достаточно, чтобы заставить этого парня курить Некоторые дерутся с яйцами и каждый день потребляют Попо, который их звенит, в то время как другие обсуждают свою судьбу Я сообщаю, что слишком много молодых людей бросают гильзы Пото, если ты не хочешь оказаться в коробке: прекрати путаться. Пушка распилена на дне горла, не стыдись, если страх осквернит тебя Но твои слезы не спасут тебя, старик. И в тот день, когда звучит глас, воспоминания в прошлом Как сказать тем, кого любишь, о своих прошлых ошибках Потерять друзей я устал, устал повторять свое прошлое Кто не мечтал в один прекрасный день вернуться в прошлое? Каждому свои причины… Чем больше мы думаем о том же, тем меньше мы теряем разум Скажи — заметит, если мы промолчим Если невинные люди платят, у тебя должна быть причина. Каждому свои причины У тебя были мечты, но они все разбиты, как хрустальное стекло. Чувак, твое горе нужно контролировать, сынок, у тебя такое же чувство Изнуренный несовершеннолетний преступник часто рассматривается как анти-гражданское И ты сражаешься с расой — когда ты в ней раскалываешь плиту без перемирия, увы Люди остаются здесь и называют тебя отвратительным. Богохульства нет, здесь уважение набирает удар по бастосу И плазмы клумбы среди банок И призовой фонд не для тех, кто богохульствует, плохо говорит, или испортит Чувак, ты весь в блеске. Люди говорят, что ты сияешь. Ты должен быть осторожен с пустым подносом. Это больше голод, который мотивирует нас Мы бежим к концу, не доходя до него, как паровозы С полным животом мы бы выпили за билет. Для важных вещей, таких как хорошо одеваться Каждому свои причины… Чем больше мы думаем о том же, тем меньше мы теряем разум Скажи — заметит, если мы промолчим Если невинные люди платят, у тебя должна быть причина. Каждому свои причины Я думаю, что преступление имеет свою причину, как безумие имеет свою причину Ты знаешь, у каждого есть свой разум, никто не застрахован от потери разума Сколько из вас думали, что справились, но оказались перегружены Жизнь - это то, что она есть, и то, что она есть, заставляет тебя превзойти Но мне приснилась мечта, чтобы человечество обрело мир. Но пока никто не готов ни издалека, ни близко Деньги покупают тишину, многие люди склонны Творить зло или руководствоваться его влиянием Нет конфронтации, нет соперничества без пшеницы Кто-то слишком сильно хочет вспыхнуть, зацепился за броневики. Оказываются в Флери Не считайте больше предупреждений рефрес и город Их путь не останавливается дальше от входа Это то, что приносит пердеть выше, чем его uc Парень звонит в дверь. Ружье в руках и стреляет, как собака Бери свое добро под прицелом соседей Ты хотел играть в лукавого, теперь ты должен принять свой конец. Каждому свои причины… Чем больше мы думаем о том же, тем меньше мы теряем разум Скажи — заметит, если мы промолчим Если невинные люди платят, у тебя должна быть причина. Каждому свои причины