Oxmo Puccino - Guérilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Guérilla» из альбома «L'amour est mort» группы Oxmo Puccino.
Текст песни
Ça commence par un blouson, une femme Ou un morceau de shit comme dans chaque cité Si je mens? Demande à la police… Le style de tristes histoires Qui alimentent les bancs publics, les squares Retransmises vite pendant les visites au parloir A croire que le Shaitan tourne, puis un jour voilà notre tour Je leur avais dit de pas cogner Koukou Koukou habite la cité d'à côté donc on se connaît Font de la monnaie, après ils iront dire qu’on les jalousait Ont-ils raison? Bref, ta gueule La justice est morte, ma gueule On s’en tape et on a mille guns Eux en avaient qu’un seul, passèrent Firent des étincelles, en laissèrent un par terre On a les nerfs sur la vie de ma tess' Nos familles manifestèrent et nous on remplit les holsters On a chopé la guérilla… C’est la guérilla On ne sait jamais quand ça arrive C’est la guérilla On ne sait jamais quand ça fini C’est la guérilla On ne sait jamais qui va guérir C’est la guérilla
Перевод песни
Начинается с куртки, женщина Или кусок дерьма, как в каждом городе Если я вру? Запрос в полицию… Стиль печальных историй Которые питают общественные скамейки, скверы Быстро ретранслируются во время посещений говорящего Поверил, что шайтан вращается, а потом однажды настал наш черед Я сказал им не бить Куку. Koukou живет в соседнем городе, так что мы знаем друг друга Делают деньги, а потом пойдут и скажут, что мы им завидуем. Они правы? Короче, заткнись. Справедливость мертва, моя пасть У нас есть тысяча пушек. У них был только один, прошел Посыпались искры, оставили одну на полу. У нас нервы на всю жизнь моей Тесс. Наши семьи протестовали, и мы наполнили кобуру Мы поймали партизан… Это партизанский отряд Никогда не знаешь, когда это произойдет Это партизанский отряд Никогда не знаешь, когда это закончится Это партизанский отряд Никогда не знаешь, кто вылечит Это партизанский отряд