Oxmo Puccino - Antidiplomate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Antidiplomate» из альбома «L'amour est mort» группы Oxmo Puccino.
Текст песни
Antidiplomate ! Trafique les statistiques, plastique l’Elysée, destitue le maire La première fois que tu m’as entendu T’aurais du savoir que c'était pas la dernière Ce manque d’affection quand elle séduisait Clark Kent Surprise ! T’as découvert que j'étais Superman Arrogant, je mets pas les gants pour t’insulter A Acapulco je voudrais être catapulter Tu lis mes textes tel un élève et son bulletin Mais putain, pourquoi tous ces singles de merde Ce qu’il te reste à faire, descend de ta sept Tes cheveux sont partis en tranche de steack 7 centimes: tout ce que valent tes rimes à Wall Putsch C’est pas de ma faute j’ai la gold touch Antidiplomate ! Et si t’aimes pas le refrain t’as qu'à pas le répéter Antidiplomate ! Les flics vont m’arrêter, je serai pas acquitté Antidiplomate ! Cette fille m’a pas pipé, je l’ai quitté Antidiplomate ! On m’a dit t’es pas cap, j’y étais ! Tout mec est vex' dès q’un décrète que t’es trop sexy Puis ton pantalon moulant attire les garçons Comment t’as-t-il connu, c’est quoi ces façons? C’est pas ton père, t’es pas en sa possession Trop d’histoires d’ex, d’incestes Si tu penses à lui pourquoi t’es sexy, sors danser Et me séduit dans cette jupe senti Pour la trique, sans êtres des indics C’est vrai qu’il m’est arrivé de croquer du steack cru Sans sauce roquefort, plutôt rap fort, rappeur hardcore Chirurgien dentiste pour mangeuses d’hommes Mes nécrologies font deux tomes T’es qu’une tass qui s’est faite passer pour une belle dame On te mate, deux zobs: négociation en question ! Antidiplomate ! Et si t’aimes pas le refrain t’as qu'à pas le répéter Antidiplomate ! Les flics vont m’arrêter, je serai pas acquitté Antidiplomate ! Cette fille m’a pas pipé, je l’ai quitté Antidiplomate ! On m’a dit t’es pas cap, j’y étais ! On m’appelle catastrophe, j’ai la strophe dramatique Mon tic, les types de la même clique dans la même tombe Je t'élimine comme un convoi qui fait des films aux Philippines Zéro pellicules poto, les débats sont topographiques Moi, je sais jouer le guedin J’emmène le copain, le gueflin, j’emmerde le «un contre un» Je suis ce mec qui conduit foncedé, bédo au bec Roule à fond et crie «nique les condés !» Ramasse une pute, l’attache à la laisse de mon pit Le son à max, je la baise sur du M.O.P Dans mon stepo, j’suis sans respect ! Antidiplomate, ma sauce plait aux B-boys pas au play-boys Pour le people de rue je fais du hip-hop brut Flic, je t’insulte dans mes raps en général Hypocrite, tu me frappes si y’a plus de caméras Tu mérites la garde à vue, la cellule, C.R.S. lynchés Marre des bla-bla, armés et braves On met des bas sur nos faces, on te braque et on trace Antidiplomate ! Et si t’aimes pas le refrain t’as qu'à pas le répéter Antidiplomate ! Les flics vont m’arrêter, je serai pas acquitté Antidiplomate ! Cette fille m’a pas pipé, je l’ai quitté Antidiplomate ! On m’a dit t’es pas cap, j’y étais ! Antidiplomate, ça passe ou ça casse La pétasse ça s’attrape, les rapaces à la trappe La pétasse ça s’attrape, les rapaces à la trappe Rien à battre, antidiplomate
Перевод песни
Антидипломат ! - Я не знаю, - сказал он. В первый раз, когда ты меня услышал. Ты должен был знать, что она не последняя. Это отсутствие привязанности, когда она соблазнила Кларка Кента Сюрприз ! Ты узнал, что я Супермен. Я не надеваю перчатки, чтобы оскорбить тебя. В Акапулько я хотел бы катапультироваться Ты читаешь мои тексты, как ученик и его бюллетень Но, черт возьми, почему все эти дерьмовые синглы Что тебе остается делать, спускайся со своей семерки. Твои волосы ушли в ломтик стейк 7 центов: все, чего стоят твои стишки в Уолл-путче Я не виноват, что у меня золотое прикосновение. Антидипломат ! И если тебе не нравится хор, то не повторяй его. Антидипломат ! Копы арестуют меня, и я не буду оправдан. Антидипломат ! Эта девчонка меня не пила, я ее бросил. Антидипломат ! Мне сказали, что ты не кэп, я был там ! Любой парень обижен, как только узнает, что ты слишком секси. Затем твои облегающие брюки привлекают мальчиков Как он тебя узнал, что это за способы? Он не твой отец, ты не в его власти. Слишком много историй о бывших, инцестах Если ты думаешь о нем, почему ты такая сексуальная, Иди Потанцуй. И соблазнил меня в этой юбке чувствовал Для стояк, без индиковских существ Правда, мне случалось жевать сырую стряпню. Без соуса рокфор, довольно громкий рэп, хардкор рэпер Стоматолог-хирург для мужчин Мои некрологи составляют два тома Ты просто ТАСС, которая выдала себя за красивую даму. На тебя смотрят, два зоба: переговоры под вопросом ! Антидипломат ! И если тебе не нравится хор, то не повторяй его. Антидипломат ! Копы арестуют меня, и я не буду оправдан. Антидипломат ! Эта девчонка меня не пила, я ее бросил. Антидипломат ! Мне сказали, что ты не кэп, я был там ! Меня называют катастрофой, у меня есть драматическая строфа Мой ТИК, типы из той же клики в той же могиле Я убираю тебя, как конвой, снимающий фильмы на Филиппинах. Ноль перхоти пото, дебаты топографические Я знаю, как играть в Гедина. Я беру парня, гефлина, я беру его " один на один» Я тот парень, который водит темно, Бедо с клювом Развернись и крикни " долой Конде !» Поднимает шлюху, привязывает ее к поводку моей ямы Звук Максу, я трахаю ее на поцелуй. В своем степо я без уважения ! Антидипломат, мой соус нравится B-boys, а не play-boys Для уличных людей я делаю сырой хип-хоп Коп, я оскорбляю тебя в своих рапсах. Лицемер, ты ударишь меня, если больше камер нет. Ты заслуживаешь ареста, камеры, линчевания. Надоели бла-бла, вооруженные и храбрые Мы надеваем чулки на наши лица, грабим тебя и следим за тобой. Антидипломат ! И если тебе не нравится хор, то не повторяй его. Антидипломат ! Копы арестуют меня, и я не буду оправдан. Антидипломат ! Эта девчонка меня не пила, я ее бросил. Антидипломат ! Мне сказали, что ты не кэп, я был там ! Antidiplomate, он проходит или ломается Сука ловит, хищники в люке Сука ловит, хищники в люке Нечего бить, антидипломат