Oxbow - Down a Stair Backward текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down a Stair Backward» из альбома «The Narcotic Story» группы Oxbow.
Текст песни
Oh, Jesus… Had nothing to do with this really Even less than some would like to think Up around the third floor back And back up in the fucking ink The pulse goes slow, the lights glow lower And I stagger in the stairwell stinking Coffin style and styling No man is an island? Like hell, I was thinking The stairs, the chairs, the tables and the food It’s picture postcard perfect And it cloys just like castor oil Jesus… Jesus… Had nothing to do with this really Even more than some would like to think Up around my bitter floor flat And crooked Right back into the ink And the pulse goes slow And the lights glow lower And I stagger in the stairwell stinking Coffin style and styling No man is an island? Like hell, I was thinking The stairs The chairs The tables and the food The pulse goes slow The lights glow lower And I stagger in the stairwell stinking Coffin style and styling I’m deeply ashamed of it all It’s picture The postcard The perfect And it cloys just like castor oil And the lights glow lower And I stagger in the stairwell And the pulse goes slow And the lights glow And I stagger in the stairwell stinking No man is an island? Like hell, I was thinking Like hell, I was thinking
Перевод песни
О, Иисус ... Не имел ничего общего с этим, Даже меньше, чем кто-то хотел бы Придумать на третьем этаже, назад И обратно в чернила. Пульс идет медленно, огни светятся все ниже, И я шатаюсь по лестнице, воняя Гробом, и укладка, Ни один человек не остров? Черт возьми, я думал О лестнице, стульях, столах и еде, Это идеальная открытка С фотографией, и она скрывается, как касторовое масло. Иисус ... Иисус ... Не имел ничего общего с этим, на самом деле, Даже больше, чем кто-то хотел бы Придумать вокруг моего Горького пола, плоского И Кривого, Прямо в чернила, И пульс замедляется, И огни светятся все ниже, И я шатаюсь по лестнице, вонючий Гроб, и стиль, Ни один человек не является островом? Черт возьми, я думал О лестнице, О стульях. Столы и еда, Пульс замедляется. Огни светятся все ниже, И я шатаюсь по лестнице, вонючий Гроб, стиль и стиль, Мне очень стыдно за все это. Это фотография. Открытка Идеальна, И она скрывается, как касторовое масло, И огни светятся все ниже, И я шатаюсь по лестнице, И пульс замедляется, И огни загораются, И я шатаюсь по лестнице, воняя, Ни один человек не остров? Черт возьми, я думал, как черт, я думал.