Owen - Good Friends, Bad Habits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Friends, Bad Habits» из альбома «New Leaves» группы Owen.
Текст песни
I’ve good friends with bad habits What am I to do? They’re literary romantics They fuck like Wilde and indulge like Hemingway I’ve good friends with bad habits And a tendency towards negligence Just petty thieves and addicts That don’t hurt anyone but they’ll burn anyway Sometimes like every time a train passes I get jealous of the long nights, blurred lights, the red eyes, the bar fights The where in the hell am I and how did I get here and which way to the nearest train Sometimes like every time she breathes I embrace my routine I’ve good friends with bad habits But what’s a boy without a voice to do? They’re literary romantics They fuck like Wilde and they’ll die like Hemingway
Перевод песни
У меня хорошие друзья с плохими привычками Что мне делать? Это литературные романтики Они трахаются, как Уайльд, и балуются, как Хемингуэй У меня хорошие друзья с плохими привычками И тенденция к халатности Просто мелкие воры и наркоманы Это никому не повредит, но они все равно будут гореть Иногда, как каждый раз, когда проходит поезд Я ревную к долгим ночам, размытым огням, красным глазам, боям Где я, черт возьми, я и как я сюда попал И какой путь к ближайшему поезду Иногда, как каждый раз, когда она дышит Я обнимаю свою рутину У меня хорошие друзья с плохими привычками Но что такое мальчик без голоса? Это литературные романтики Они трахаются, как Уайльд, и они умрут, как Хемингуэй