Owen - Bad News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad News» из альбома «At Home With Owen» группы Owen.
Текст песни
Whatever it is you think you are, you aren’t A good friend, unique, well read Good looking or smart Well, now you know Well, I hate to be the one to bare such bad news I know it hurts to hear but it’s true You don’t mean anything to anyone but me And even I think that you’re blinded by conceit So now you know The free beer and basement shows don’t mean what they did It’s what you do, not who you were What you wear, where you’ve been so do something Whoever you think is watching you dance From across the room they aren’t If anything they feel sorry for you because you try so hard I know it hurts to hear but it’s the truth So you might as well hear it from a friend You’re a has been that never was and I know it’s mean to say But it’s something I’ve been meaning to say for awhile You’re a has been that never was or will be
Перевод песни
Как бы вы ни думали, вы не Хороший друг, уникальный, хорошо читаемый Хороший или умный Ну, теперь вы знаете Ну, я ненавижу быть тем, кто обнажает такие плохие новости Я знаю, что больно слышать, но это правда Ты ничего не знаешь никому, кроме меня. И даже я думаю, что ты ослеплен тщеславием Итак, теперь вы знаете Выставки свободного пива и подвала не означают, что они сделали Это то, что вы делаете, а не кто вы Что вы носите, где вы так делали что-то Кто бы ты ни думал, что ты танцуешь Из-за комнаты они не Если что-то им жалко тебя, потому что ты так стараешься Я знаю, что больно слышать, но это правда Так что вы могли бы также услышать это от друга Ты такой, которого никогда не было, и я знаю, что это означает сказать Но это то, что я хотел сказать на некоторое время Ты был тем, кто никогда не был или не будет