Owen Temple - Can't Drink Enough to Sing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Drink Enough to Sing» из альбома «Two Thousand Miles» группы Owen Temple.
Текст песни
Dale was painfully shy back in high school But he worked up the nerve 'n' bought Carla a ring And he hits the open mic every Friday But he can’t drink enough to sing His momma said he shakes his leg like Elvis And his daddy said he does no such thing He hits the open mic every Friday But he can’t drink enough to sing And Carla says «Honey, would you like another whiskey? I’d love it if you’d get up on that stage Honey, I know you think singin’s risky But you’ve written out the lyrics on a page» Sweat drips off his brow into his bourbon With just the thought of bangin' on them strings He hits the open mic every Friday But he can’t drink enough to sing Carla huffs and comes on to the waiter She looks around and fiddles with her ring She hits the open mic with him on Fridays But he can’t drink enough to sing And Carla says «Honey, would you like another whiskey? I’d love it if you’d get up on that stage Honey, I know you think singin’s risky But you’ve written out the lyrics on a page» Dale wakes up face down on his momma’s driveway With tore up lyrics and a thrown out ring He won’t hit the open mic next Friday â€~Cause he can’t drink enough to sing And his momma says «Honey, would you like another whiskey? She’ll love you if you’ll get up on that stage Honey, I know you think singin’s risky But you’ve written out the lyrics on a page» Dale was painfully shy back in high school But he worked up the nerve 'n' bought Carla a ring And he hits the open mic every Friday But he can’t drink enough to sing He just can’t drink enough to sing
Перевод песни
Дейл мучительно застенчиво вернулся в старшую школу Но он работал над нервом «n» купил Карлу кольцо И каждую пятницу он бьет по открытому микрофону Но он не может пить достаточно, чтобы петь Его мама сказала, что он трясет ногу, как Элвис И его папа сказал, что ничего подобного не делает Каждую пятницу он бьет по открытому микрофону Но он не может пить достаточно, чтобы петь И Карла говорит «Дорогая, хочешь еще виски? Мне бы очень понравилось, если бы вы встали на этом этапе Дорогая, я знаю, что ты думаешь, Но вы написали лирику на странице » Пот стекает с его лоб в его бурбон Только с мыслью о банджине на них струны Каждую пятницу он бьет по открытому микрофону Но он не может пить достаточно, чтобы петь Карла задыхается и подходит к официанту Она оглядывается и играет с ее кольцом По пятницам она бьет с открытым микрофоном Но он не может пить достаточно, чтобы петь И Карла говорит «Дорогая, хочешь еще виски? Мне бы очень понравилось, если бы вы встали на этом этапе Дорогая, я знаю, что ты думаешь, Но вы написали лирику на странице » Дейл просыпается лицом вниз по подъездной дорожке своей мамы С разорванной лирикой и выброшенным кольцом В следующую пятницу он не попадет в открытый микрофон Потому что он не может пить достаточно, чтобы петь И его мама говорит «Дорогая, хочешь еще виски? Она будет любить вас, если вы встанете на эту сцену Дорогая, я знаю, что ты думаешь, Но вы написали лирику на странице » Дейл мучительно застенчиво вернулся в старшую школу Но он работал над нервом «n» купил Карлу кольцо И каждую пятницу он бьет по открытому микрофону Но он не может пить достаточно, чтобы петь Он просто не может пить достаточно, чтобы петь