Owe Thörnqvist - Rumba i Engelska parken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Rumba i Engelska parken» из альбома «Blågul pop! Metronomes svensktoppar 1951-1973» группы Owe Thörnqvist.
Текст песни
Vi dansar rumba i Engelska Parken Vi har planterat en kaktus på marken En liten palm från en blomsteraffär Den ställer vi där i Engelska Parken Vi köper fem eller sex astrakaner Och målar om dem till gula bananer Och dekorerar för tre-fyra kroner Med äkta meloner från Engelska Parken Sen blir det rumba hela natta Och den som tycker om att skratta hahaha Får gärna komma och titta Om han kan hitta till Engelska Parken Den ligger alldeles vid kröken Kom, ska jag visa lilla fröken Och nu så tar vi lite hachichibumba Hachichibumba, oj, vilken rumba Åh mamamamamamamia Nu sprack min kjol Åh mamamamamamamia Den från i fjol Så det gör väl ingenting Nej, det gör väl ingenting Sen ska vi måla mustascher på läppen För vi har fått stora Mexicoknäppen Det börjar rycka ömsom i knäna Ömsom i bena men mest i det ena Och därför blir det lite konstigt i dansen Man får så svårt för att hålla balansen Och blandar hop både rumba och vals Men det gör inget alls i Engelska Parken Man blir så väldigt yr i bollen Men det spelar ingen roll än För nu så tar vi lite hachichibumba Hachichibumba, oj, vilken rumba Men ni kan dansa båda hållen Så blir ni mindre yr i bollen Och så tar vi lite hachichibumba Hachichibumba, oj, vilken rumba Åh mamamamamamamia Nu sprack min rock Åh mamamamamamamia Ni är för tjock Men det gör väl ingenting Nej, det gör väl ingenting Nu har vi dansat i Engelska Parken Vi har planterat en kaktus på marken En liten palm från en blomsteraffär Den ställde vi där i Engelska Parken Hjälp! Ajajajaj! Här kommer tanten från blomsteraffären Vi har visst inte betalat det där än Och hon ser inte ut som om hon prutar Bäst att vi kutar från Engelska Parken Aaaaaaahhhhh Bäst att vi slutar Bäst att vi kutar från Engelska Parken
Перевод песни
Мы танцуем румбу в Английском парке. Мы посадили Кактус на земле, Маленькую пальму из цветочного магазина, Мы поставим ее там, в Английском парке, Мы купим пять или шесть каракулей И перекрасим их в желтые бананы И украсим на три-четыре кроны Настоящими дынями из Английского парка, Тогда это будет румба всю ночь И тот, кто любит смеяться хахаха. Не стесняйтесь приходить и смотреть, Если он может найти в Английском парке, Он лежит прямо на изгибе. Давай, покажу тебе маленькую мисс. А теперь давай возьмем хачичибумбу. Хачичибумба, Вау, какая румба! О, мамамамамия! Теперь моя юбка лопнула. О, Мамамамамия, та, что была в прошлом году, Так что это не имеет значения. Нет, это не имеет значения. Тогда мы нарисуем усы на верхней губе, потому что у нас большие мексиканские подгузники. Она начинает дергаться как в коленях, Так и в ногах, но в основном в одной, И поэтому она будет немного Пра в танце. Вам становится так трудно держать равновесие И смешивать хоп, как румба, так и вальс, Но в Английском парке это ничего не делает. У тебя кружится голова на шаре, Но это еще не важно, Давай возьмем немного хачичибумбы. Хачичибумба, Ничего себе, что за румба, но ты можешь танцевать в обе стороны, Как ты становишься менее головокружительным на балу, И поэтому мы берем немного Хачичибумбы, Хачичибумба, Вау, что за румба! О, мамамамамия! Теперь мое пальто сломалось. О, мамамамамия! Ты слишком толстая, Но это неважно. Нет, это не имеет значения. Теперь мы танцевали в Английском парке. Мы посадили Кактус на землю, Маленькую пальму из цветочного магазина, Мы положили ее туда, в английский парк, Помогите! А вот и леди из цветочного магазина, Похоже, мы еще не заплатили. И она не выглядит так, как будто она пукает Лучше всех, что мы вырезали из Английского парка, Ааааааа, Нам лучше остановиться. Лучшее, что мы вырезали из Английского парка.