Owe Thörnqvist - Näcken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Näcken» из альбома «Det bästa med Owe Thörnqvist - Knock & Roll» группы Owe Thörnqvist.
Текст песни
Dom kallar mig för näcken Jag smyger här i bäcken Och vet ni vad jag väntar på? Jo, det brukar komma flicker Som stannar här och dricker Och badar i denna å Dom är så underbara Kurviga och sköna Dom dansar i det gröna Och vet ni vad dom ber mig då? Jo, dom vill att jag ska spela En snoa på min fela Sen sjunger vi sisom så: Att det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per Han har givit mig favören att fixa brudar till änglakören Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per Det är jag som är vivören och det är han som bor ovan där Hösten skymmer solen Jag gnider på fiolen Och kikar genom mitt buskage Det kommer inga kunder Och knyter nåt förbund här I kväll blir det inget gage Jag sitter här i bäcken Och blir så blöt om häcken Och frosten nyper min mustasch Stråken börjar frysa Fiolen börjar nysa Och längtar till ett varm-garage Men det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per Han har fått fjärrvärmeverken att dra ledningar under särken Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per Jag har sett det på bokmärken utav änglarna ovan där Och nu så är det vinter Och stråken bara slinter Svårt att få igång nån flört Tjejer kan va' simpla En fråga' om jag pimpla Och ville titta på min mört (Och hon förtydligade…) Är'ente kallt om laken Att sitta där i vaken? Åh, du var mig en hurtig Kurt! Då bad jag henne fimpa Och stoppa upp en limpa Helst en gammal möglig vört Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per Jag som är en sån groovy swinger, är'ent han taskig som inte ringer? Men det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per Och han rör inte ett finger för att bjuda mig ovan där
Перевод песни
Меня называют обнаженной. Я крадусь здесь, в ручье, И знаешь, чего я жду? Ну, обычно здесь мелькают Те, кто остается здесь и пьет И купается в этой реке, Они такие замечательные. Соблазнительные и удобные, Они танцуют в зелени, И ты знаешь, о чем они спрашивают меня? Что ж, они хотят, чтобы я играл СНОА по своей вине, А затем мы поем сисом так: Что это мили за милями между мной и Святым Петром пером. Он сделал мне одолжение, чтобы починить цыпочек для ангельского хора, И это мили за милями между мной и Святым Петром, Это я-тот, кто живет над этим. Осень затмевает солнце, Я натираю скрипку И подглядываю в кусты. Здесь не будет никаких клиентов И заключим Завет, Сегодня ночью не будет никакого Гейджа. Я сижу здесь И так промокаю о задницу, И мороз сжимает мои усы, Струна начинает замерзать, Скрипка начинает чихать И тосковать по теплому гаражу, Но это мили за милями между мной и Святым Петром, У него есть районные тепловые станции, тянущие провода под Сарк. И это мили за милями между мной и Святым Петром. Я видел это на закладках theruc выше. А сейчас зима, И струны просто скользят. Трудно получить интрижку, Девочки могут быть простыми, Вопрос: "если бы я сутенер И хотел посмотреть на свою плотву ( и она прояснила...) Холоден ли он из-за простыней, Сидящих там без сна? О, ты был для меня обиженным Куртом! Затем я попросил ее сбросить И заправить буханку, Лучше всего старое заплесневелое сусло, И это мили за милями между мной и Святым Петром, Я такой классный свингер, разве он не дерьмовый, кто не звонит? Но это мили за милями между мной и Святым Петром пером, И он не прикасается ни к одному пальцу, чтобы пригласить меня туда.