Owain Phyfe - Ja Nus Hons Pris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ja Nus Hons Pris» из альбома «Poets, Bards, & Singers of Song» группы Owain Phyfe.
Текст песни
Ja nus hons pris ne dira sa raison Adroitement, se dolantement non; Mes par confort puet il fere de chançon Moult ai amis, mes povre sont li don; Honte en auront, se por ma reançon Sui ces deus yvers pris Ce sevent bien mi honmes et mi barons Englois, Normant, Poitevin et Gascon Que je n’avoie si povre compaignon Cui je laissasse por avoir en prixon Je ne di pas por nule retraçon Mes encor sui ge pris Ja nus hons pris ne dira sa raison Adroitement, se dolantement non; Mes par confort puet il fere de chançon Moult ai amis, mes povre sont li don
Перевод песни
Ja ню с отличием поймали не скажет его причину Ловко, не; Мой по комфорту puet это Фере де шансон Moult Ай друзья, мои povre являются ли Дон; - Стыдно будет, - возразил я. Sui эти deus yvers взял Это семь хорошо Ми honmes и Ми бароны Энглуа, Норман, Пуатевин и гасконец Что я не имею, если povre compaignon Я позволяю тебе иметь в цене Я не говорю por nule трассировки Мои еще sui ge взял Ja ню с отличием поймали не скажет его причину Ловко, не; Мой по комфорту puet это Фере де шансон Moult Ай друзья, мои povre являются ли Дон