Ovidi Montllor - M'Aclame A Tu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «M'Aclame A Tu» из альбома «Qualsevol Dia Impensat, Us Tornaré A Emprenyar» группы Ovidi Montllor.
Текст песни
M’aclame a tu, mare de terra sola Arrape els teus genolls amb ungles brutes Invoque un nom o secreta consigna Mare de pols, segrestada esperança Mentre el gran foc o la ferocitat Segueix camins, segueix foscos camins M’agafe a tu, os que més estimava I cante el jorn del matí il·limitat El clar camí, el pregon idioma Un alfabet fosforescent de pedres Un alfabet sempre amb la clau al pany El net destí, la sendera de llum Sempre, a la nit, il·luminant, enterc Un bell futur, una augusta contrada! Seràs el rent que fa pujar el pa Seràs el solc i seràs la collita Seràs la fe i la medalla oculta Seràs l’amor i la ferocitat Seràs la clau que obre tots els panys Seràs la llum, la llum il·limitada Seràs confí on l’aurora comença Seràs forment, escala il·luminada! Seràs l’ocell i seràs la bandera L’himne fecund del retorn de la pàtria Tros esquinçat de l’emblema que puja Jo pujaré piament els graons I en arribar al terme entonaré El prec dels béns que em retornaves sempre
Перевод песни
Я обращаюсь к тебе, одна мать Земли. Обведи свои колени гвоздями, грязные выписки, имя или секретный багаж, мать пыли, похищенная надежда, в то время как великий огонь или свирепость следуют по тропинкам, следуй по темным тропинкам, я агафе тебя, ОС, что больше любил и пил день утром, неограниченный чистый путь, Глубокий язык, алфавит, фосфоресцирующие камни, алфавит всегда с ключом в замке, чистый пункт назначения, путь света всегда, в ночи, освещающий, вход в прекрасное будущее, район Огасты! Ты будешь арендной платой, которая составляет хлеб, ты будешь грувом, и ты будешь жатвой, ты будешь верой и медалью, скрытой, ты будешь любовью и жестокостью, ты будешь ключом, который откроет все замки, ты будешь светом, Свет безграничен, ты будешь другой стороной, где начинается Аврора, ты будешь пшеницей, шкала освещена! Будешь ли ты птицей, и ты будешь флагом, Гимном, плодоносящим для возвращения Родины, Кусочком, вырванным из эмблемы, которая идет? Я Риоха пиамент шаги И в достижении энтонаре Просьба о собственности, которую я перерождаю всегда.