Ovidi Montllor - La fera ferotge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «La fera ferotge» из альбома «Un Entre Tants - Crònica D'un Temps» группы Ovidi Montllor.
Текст песни
Per ordre de l’Alcalde Es fa saber a tothom Que una fera ferotge Del parc s’escaparà Es prega a les senyores Compren força aliments I no surten de casa Fins que torne el «bon temps» Tot el que tinga cotxe Que fota el camp corrent I se’n vaja a la platja A la torre o als hotels L’Alcalde s’encarrega Fent ús dels seus poders De la fera ferotge Deixar-la sense dents El que això no acompleixca Que no es queixe després Si per culpa la fera Ell rep algun torment Jo que no tinc ni casa Ni cotxe, ni un carret Em vaig trobar aquell dia La fera en el carrer Tremolant i mig mort: -Ai Déu, redéu, la fera! I en veure’m tan fotut Em va dir molt planera: -Xicot, per què tremoles? Jo no te’n menjaré -I doncs, per què t’escapes Del lloc que tens marcat? -Vull parlar amb l’Alcalde I dir-li que tinc fam Que la gàbia és petita Jo necessite espai Els guàrdies que la veuen La volen atacar La fera es defensa No la deixen parlar Com són molts i ella és sola No pot i me l’estoven I emprenyats per la feina A la gàbia me la tornen Per ordre de l’Alcalde Es fa saber tothom Que la fera ferotge Ja no ens traurà la son I gràcies a la força No ha passat res de nou Tot és normal i «maco» I el poble resta en pau
Перевод песни
По приказу мэра Все знают, Что это монстр, жестокий Парк-эскапара. Пожалуйста, дамы Покупают красивую еду И не уходят из дома, Пока не принесут "хорошие времена". Каждый, кто является автомобиль, Что fota поле тока, И они идут на пляж В башне или в гостиницах, Мэр отвечает За то, чтобы использовать свои силы Зверя, яростного Оставить их без зубов, Что это не acompleixca, Что не queixe после, Если по вине зверя Он получает некоторые мучения, У меня нет ни дома, Ни машины, ни телеги. Я нашел в тот день Зверя на улице, Дрожащего и полумертвого: - О Боже, редеу, зверь! И видя, как я трахаюсь. Он сказал мне очень просто: - парень, почему дрожь? Я не помню менжаре. - Так почему же ты убегаешь От места, которое ты пометил? - Я хочу поговорить с мэром И сказать ему, что у меня голод, Что клетка мала. Мне нужно пространство, Стражи, которые видят это, Хотят атаковать. Зверь-это защита. Не прекращай болтать, Ведь их много, и она одинока, Не могу, а я, Эстовен и злой, за работу В клетке со мной снова По приказу мэра Сделано, чтобы знать всем, Что зверь жесток, Так как мы не снимаем сына, И благодаря силе Ничего не случилось снова. Все нормально и "мило" , и люди покоятся с миром.