Overseer - Heligoland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heligoland» из альбома «Wreckage» группы Overseer.
Текст песни
The shipping forecast issued by the Met Office At 0130 on Friday the 20th of November There are warnings of gales in all areas except Trafalgar The general synopsis at 0800 Low east of humber 942 expected Fair Isle 954 by 0600 tomorrow New low expected 100 miles west of Shannon 974 by same time Now the area forecasts for the next 168 hours Viking North Utsire South Utsire Southeasterly 3. Rain at times. Visability good. Calm Forties Cromarty Forth Tyne Dogger East or southeast 6 to gale 8. Hesitation. Rain or showers. Hope. Moderate or good Fisher German Bight Southeasterly veering southwesterly 4. Rain later Rising temperature. Pressure building Wild speculation. Good Humber Thames Southeasterly 5 to 7, occasionally gale 8 Caution veering southwesterly later Goosebumps. Dizzy spells. Still good Dover Wight Southeasterly veering southwesterly 7 or severe gale 9 Head-on impact. Continents collide. Atoms split Dilated pupils. Elation. Vertigo. Visibility zero Portland Plymouth Biscay Southeasterly becoming cyclonic 6 to gale 8. Snow falling. Defences breached. Icelandic calm. Rapture Good becoming moderate Finisterre South veering southwest 7 to severe emotional freefall 9, stomach cramps increasing 5 or 6 Rain then thundery showers. Bruising. Discord. Structural damage. Moderate becoming poor Sole Lundy Fastnet Southwesterly 7 to severe gale 9 decreasing 5 or 6 Confusion reigns. Nausea. Boiling seas Showers becoming thundery. Extreme low Extreme low Irish Sea Southwesterly 7 to severe gale 9 decreasing 5 or 6 Squally showers. Blank patches. Confusion reigns Moderate becoming poor South Shannon Southwesterly 6 to gale 8, occasionally severe gale 9 Nerves shattered. Self reproach. Rain or showers. No change North Shannon South Rockall Southeasterly veering wildly 7 or gale 8 Decreasing perception. Rain then showers. Drunken haze Cold comfort. Moderate becoming good North Rockall Mainly westerly 6 to gale 8. Rain or thundery showers. Exhaustion. Boredom. Decay Moderate or poor Malin Hebrides Cyclonic becoming reality, occasionally gale 8 Backing southerly later. Broken and disorientated Rain or showers. Moderatation lacking Bailey Southerly veering westerly 6 or 7, decreasing 4 or 5. Numb. Defeated. Freezing fog. Stranded Dull aches. Poorly Fair Isle Faeroes Southeasterly becoming cyclonic, then westerly 5 to 7 Toil, occasional stupidity Sullen. Rain. Moderate or good Southeast Iceland Southeasterly 5 to 7, twisted occasionally gale 8 Veering westerly in south. Corroded and empty. Ice forming Heligoland Planet-struck and spellbound The wreck of matter and the crush of worlds
Перевод песни
Прогноз на отправку, выданный отделением метрополитена В пятницу, 20-го ноября, В 1: 30 есть предупреждения о галесах во всех районах, кроме Трафальгара, Общий синопсис в 0800 К востоку от Хамбера 942, ожидаемый Fair Isle 954 к 0600, завтра Новый низкий, ожидаемый в 100 милях к западу от Шеннона 974 к тому же времени. Теперь район прогнозирует на следующие 168 часов Викинг, Север, Юг, Юг. На юго-востоке 3. временами дождь. видимость хорошая. спокойная. Сороковые Кромарти вперед, тайн Доггер, С Востока или юго-востока, с 6 до Гейла, 8. сомнения, дождь или дождь, Надежда. Умеренный или хороший Рыбак, немец, стреляющий На юго-востоке, поворачивающийся на юг, 4. дождь, позже Повышающаяся температура. давление, создающее Дикие домыслы. хороший Хамбер, Темза, На юго-востоке с 5 до 7, иногда шторм 8, Осторожность, сворачивающий на юг, позже Мурашки по коже. головокружительные заклинания. Дувр Уайт, Юго-западное движение, юго-западный ветер, 7 или сильный штормовой шторм, 9, Лобовое столкновение. континенты сталкиваются. Расширенные зрачки. восторг. головокружение. видимость нулевой Портленд, Плимут, Бискей, на Юго-Востоке становится циклоническим от 6 до 8 Гейла. снег падает. защита нарушена. Исландское спокойствие. восторг Хороший, становясь умеренным Финистерре, Юг поворачивает на юго-запад 7 к сильному эмоциональному свободному падению 9, спазмы в животе увеличиваются на 5 или 6 Дождей, а затем грозовые ливни. кровоподтеки. раздор.структурные повреждения. Умеренный, становящийся бедным, Единственный Lundy Fastnet Southwesterly 7 к сильному шторму 9, убывающий 5 или 6, Царит смятение. тошнота. кипящие моря, Ливни становятся грозовыми. крайний низкий Крайний низкий Уровень Ирландского моря От саутвестерли 7 до сурового Гейла 9, уменьшаются 5 или 6 Шквальных ливней. пустые пятна. замешательство царит Умеренная бедность Южный Шаннон От 6 до 8, иногда сильный шторм, 9 Нервов разбиты, самооткровение, дождь или ливень, без перемен. Северный Шаннон, Южный Рокал, Юго-восточный ветер, дико 7 или шторм 8, Уменьшающееся восприятие, дождь, дождь, пьяная дымка. Холодный комфорт. умеренный становится хорошим Северным Скалой, в основном с запада 6 до Гейла 8. дождь или грозовые ливни. истощение.скука. Распад. Умеренный или бедный. Малинские Гебриды, Циклоники становятся реальностью, время от времени шторм 8, Позже на юг. сломлен и дезориентирован. Дождь или ливни. умеренность, которой не хватает Бейли, На юг, повернув на запад 6 или 7, уменьшившись на 4 или 5. онемение.поражение. Замерзающий туман. скрученные Тусклые боли. слабо Справедливые островные Фареры На юго-востоке становятся циклоническими, а затем западными, с 5 до 7 Трудами, случайная глупость. Зловещий. дождь. умеренный или хороший Юго-Восток Исландии, На юго-востоке от 5 до 7, Время от времени скрученный шторм 8, Поворачивающий на запад на юг. разъеденный и пустой. лед, Образующий Планету Гелиголенд, поразил и околдовал Крушение материи и сокрушение миров.