Overscene - The Battle Within текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Battle Within» из альбома «Bringin' All of My Friends» группы Overscene.
Текст песни
March in praise If you’re tired of living this way Still struggling from day to day It’s expired to face the change We are the victims That we make ourselves out to be Outside of society It’s not only you, it’s not only me There’s a battle within that I’m fighting to win It’s not where I’m going but where I have been I’m taking my life back, it’s not near the end Erasing the old me to start again I’m leaving all my troubles behind And leave em' lost so I can’t find Myself in this battle again It’s time for me to take a stand And realize just to criticize, don’t visualize the pain inside Behind all the truth and behind all the lies I wish these emotions would finally die And let’s go out tonight and know that we’re tired There’s a battle within that I’m fighting to win It’s not where I’m going but where I have been I’m taking my life back, it’s not near the end Erasing the old me to start again Somebody help me I’m fighting this battle alone There’s a battle within that I’m fighting to win It’s not where I’m going but where I have been I’m taking my life back, it’s not near the end Erasing the old me to start again I’ve got to start again.
Перевод песни
Марш в знак благодарности, Если ты устал так жить. Все еще борюсь изо дня в день. Срок истек, чтобы встретить перемены. Мы-жертвы, Которыми мы себя выдумываем. Вне общества. Дело не только в тебе, дело не только во мне. В этой битве Я сражаюсь, чтобы победить. Дело не в том, куда я иду, а в том, где я был. Я забираю свою жизнь назад, это еще не конец, Стираю старую меня, чтобы начать сначала. Я оставляю все свои проблемы позади И оставляю их потерянными, поэтому я не могу снова Оказаться в этой битве. Пришло время мне занять позицию И осознать, просто критиковать, не воображать боль внутри, За всей правдой и за всей ложью. Я хочу, чтобы эти эмоции, наконец, умерли, И давай пойдем сегодня вечером и узнаем, что мы устали. В этой битве Я сражаюсь, чтобы победить. Дело не в том, куда я иду, а в том, где я был. Я забираю свою жизнь назад, это еще не конец, Стираю старую меня, чтобы начать сначала. Кто-нибудь, помогите мне! Я сражаюсь в одиночку. В этой битве Я сражаюсь, чтобы победить. Дело не в том, куда я иду, а в том, где я был. Я забираю свою жизнь назад, это еще не конец, Стираю старую меня, чтобы начать сначала. Я должен начать все сначала.