Overdrive - Confused текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Confused» из альбома «Metal Attack» группы Overdrive.
Текст песни
I feel a challenge in my soul today Questioning things I believed in so firmly yesterday How can I have faith in myself and what I feel to be true When the next day I feel my heart and mind telling me something new I feel the twisting of my soul today Something is challenging my perceptions And what I’m going through is hard And I admit, right now I’m not O.K. So… Right now, I am confused Right now, I don’t exactly know what to choose This day feels so unlike the rest Right now, I am confused I feel a burden in my spirit today Feels like everything that I’ve ever trusted in Has been washed away I feel like I’m grappling for the truth Don’t understand decisions that I made while in my youth In my mind I know I gotta live with what I’ve chosen But in my heart I struggle €˜'cause I can’t live with a heart that’s frozen Inside my heart and soul just want to fly Bridge: All my questions came to late I don’t get a chance to reevaluate? Can not bear to live with choices I made Gonna make a change Feel a change in my soul today Gonna let the past fade away Won’t be confused no more
Перевод песни
Я чувствую вызов в своей душе сегодня. Сомневаюсь в том, во что я так твердо верил вчера. Как я могу верить в себя и в то, что я чувствую, что это правда? Когда на следующий день я чувствую, что мое сердце и разум говорят мне что-то новое. Сегодня я чувствую скручивание души. Что-то бросает вызов моему восприятию, И то, что я переживаю, тяжело, И я признаю, что сейчас я не О. К., Так что... Прямо сейчас, я запутался Прямо сейчас, я точно не знаю, что выбрать. Этот день кажется таким непохожим на остальные. Прямо сейчас я смущен, Я чувствую бремя в своем духе сегодня. Кажется, что все, во что я когда-либо верил, Было смыто. Я чувствую, что борюсь за правду. Не понимаю решений, которые я принял в юности, Я знаю, что должен жить с тем, что я выбрал, Но в своем сердце я борюсь, Потому что я не могу жить с сердцем, Которое застыло в моем сердце и душе, просто хочу летать. Переход: Все мои вопросы приходили поздно. У меня нет шанса переоценивать? Терпеть не могу жить с выбором, который я сделал, Собираюсь изменить. Почувствуй перемены в моей душе, сегодня Я позволю прошлому исчезнуть. Больше не буду смущаться.