Oval Opus - Whisper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whisper» из альбома «Wagonwheel» группы Oval Opus.
Текст песни
Said a whisper last night while I held you And I told you that I needed you forever I told you everything I want to live for And how we could be When the words come to me and it’s magic you know And I find that I’m rhyming away where I go And I feel that the wisdom is coming And I know… Magic in the way you move And every time I tell you that I want to give you something For something so true And the way that you can know me And the way that you can tell me And you know that I am searchin' And I’m searchin' for you And the way you’re gonna love me when I go up and tell you that I’m gonna need you when I get there In my dreams, in my futures, in my prayers too And like a whisper in the wind I can see you there Before I cry It doesn’t matter where I’m going Tonight… You’re gonna be there with me Took you to the park And I tried to tell you something While we’re looking at the sun As if we’re staring at the moon And I can see the stars And the bark on the trees I can see the way they move And the way they feel When I look into your eyes And I find you there I can see that it’s magic That’s in the air And it’s somethin' I do And it’s something I say While the hands on the clock They are ticking away And I feel That I can love you forever If you just let me have the chance I’ll love you Forever… Be with me I can see you in the mountainside I can see you in the wind; The way that the ocean is flowing when I see the sun Setting in the west again And everything that I’m goin on I’m though I’m not there Oh Im driving up the road with all my cares And my mind is racing a million ways I can see that you’re… In my mind today You know that i miss you Soon I’ve got to come back home To see you… You’re my girl
Перевод песни
Прошептал прошлой ночью, когда я обнимал тебя, И сказал, что ты нужна мне навсегда. Я сказал тебе все, ради чего я хочу жить, и как мы могли бы быть, когда слова приходят ко мне, и это волшебство, ты знаешь, и я понимаю, что я рифмую, куда я иду, и я чувствую, что мудрость грядет, и я знаю... волшебство в том, как ты двигаешься, и каждый раз, когда я говорю тебе, что я хочу дать тебе что-то, что ты можешь знать меня, и то, как ты можешь сказать мне, и ты знаешь, что я ищу тебя, и я ищу тебя, и то, как ты будешь любить меня, когда я подойду и скажу тебе, Ты будешь нужна мне, когда я доберусь туда, В моих снах, в моем будущем, в моих молитвах. И как шепот на ветру, Я вижу тебя там, Прежде чем заплачу. Неважно, куда я иду Этой ночью... Ты будешь там со мной, я Отвезу тебя в парк. И я пытался сказать тебе кое- Что, пока мы смотрим на солнце, Словно смотрим на Луну. И я вижу звезды и лай на деревьях, я вижу, как они двигаются, и как они чувствуют, когда я смотрю в твои глаза, и я вижу тебя там, я вижу, что это волшебство витает в воздухе, и это что-то, что я делаю, и это то, что я говорю, пока руки на часах тикают, и я чувствую, что я могу любить тебя вечно. Если бы ты только дал мне шанс ... Я буду любить тебя Вечно... Будь со мной. Я вижу тебя на склоне горы. Я вижу тебя на ветру, Как течет океан, когда я вижу солнце, Снова садящееся на Западе, И все, что я делаю, я, хотя меня там нет. О, я еду по дороге со всеми своими заботами, И мой разум мчится миллионами способов. Я вижу, что ты ... В моих мыслях сегодня. Ты знаешь, что я скучаю по тебе. Скоро я должен вернуться домой, Чтобы увидеть тебя ... Ты моя девочка.