Oval Opus - Still Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Believe» из альбома «Wagonwheel» группы Oval Opus.
Текст песни
Once again the night is here And suddenly I find myself Reflecting on the things that could be I tried to lie, I tried to hide And through my crystal piercing eye Nothing can change my mortality And through an open book the pages turn And swinging back the pendulum’s race But it cannot erase my mistake I know that in the end My life, my mind will comprehend the blessing That all bestow on my life Well I know that tomorrow the sun will shine again And the storms will roll right by me yeah Well I know that tomorrow I’ll rise up again I can see the clouds of doubt as they surround me But I know all the answers to all of the rhymes, yeah I can see that even if they all surround me I still believe in you So soft and green, and yet serene Like magic falling down from heaven To cover up the splendid earth And through this clear and distant sneer I raise the question, what’s the question? Tell me what the question’s for I tried to love, to hold and see And yet you treat me As I was the King of the prince of thieves And through an open book the pages turn And swinging back the pendulum’s race But it cannot erase my mistake Well I know that tomorrow the sun will shine again And the storms will roll right by me yeah Well I know that tomorrow I’ll rise up again I can see the clouds of doubt as they all surround me But I know all the answers to all of the rhymes, yeah I can see that even if they surround me I still believe in you
Перевод песни
Снова наступила ночь, И внезапно я обнаружила, Что размышляю о том, что могло бы быть. Я пыталась лгать, пыталась спрятаться. И сквозь мой хрустальный пронзительный глаз Ничто не может изменить мою смерть, И через открытую книгу Страницы переворачиваются И отбрасывают назад гонку маятника, Но это не может стереть мою ошибку. Я знаю, что в конце концов ... Моя жизнь, мой разум постигнет благословение, Которое все дарует мне жизнь. Что ж, я знаю, что завтра снова засияет солнце, И бури прольются прямо на меня, да. Что ж, я знаю, что завтра я снова поднимусь. Я вижу облака сомнений, когда они окружают меня, Но я знаю все ответы на все рифмы, да. Я вижу, что даже если они все окружают меня, Я все еще верю в тебя, Такую мягкую и зеленую, и все же безмятежную, Как волшебство, падающую с небес, Чтобы скрыть великолепную землю И сквозь этот ясный и далекий насмешек. Я задаю вопрос, в чем вопрос? Скажи мне, для чего вопрос? Я пытался любить, держать и видеть, И все же ты обращаешься Со мной, как с королем принца воров, И через открытую книгу Страницы переворачиваются И отбрасывают назад расу маятника, Но это не может стереть мою ошибку. Что ж, я знаю, что завтра снова засияет солнце, И бури прольются прямо на меня, да. Что ж, я знаю, что завтра я снова поднимусь. Я вижу облака сомнений, как они все окружают меня, Но я знаю все ответы на все рифмы, да. Я вижу, что даже если они окружают меня, Я все еще верю в тебя.