Oval Opus - Someday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someday» из альбома «Wagonwheel» группы Oval Opus.
Текст песни
They tell me it’s a joke, but a fool I’ll never be They walk and talk behind my back as though I could not see They tell me there’s no chance, affection all worn thin But I know someday even if they try, I’ll be back again Someday I’ll walk through my disarray Betrayed, perplexed I’ll over come to see the light of day Early morning Sunday Blues, and coffee with it too Makes it hard to find my way, even though I often do And I struggle with my mind and soul but no one really wins I’ll just hop that train and ride and hope to find the end It’s hard to believe that you’re no longer here with me But looking back I know it’s something that I should have seen Well I tried to tell you something and you walked away Still searching for answers each and every day And every time I try to see and every time I see Every time I got to find oh. Embrace in a hug you reached for the door So now I know why you’re not here no more And there’s a picture perfect painting on the canvas of my heart And someday, well you’ll be just a memory, And I won’t know your name… yeah I found out today, I heard it from them So have fun holding on to my girlfriend Wishing you well and best to you We’ll talk again when I got nothing to do So I can’t see the way you are playing games You know that its so true, the way I found you When i was standing by the sea The magic of the history On a starry night Cause that’s you and me (magic of the history) Just you and me (magic of the history)
Перевод песни
Они говорят мне, что это шутка, но дурак, которым я никогда не стану, Они ходят и говорят за моей спиной, как будто я не видел, Они говорят мне, что у меня нет шанса, любовь все потеряна, Но я знаю, что когда-нибудь, даже если они попытаются, я вернусь снова. Однажды я пройду через свое смятение. Преданный, озадаченный, я приду, чтобы увидеть свет дня. Раннее утро, Воскресный блюз, и кофе с ним тоже Делает трудным найти свой путь, хотя я часто это делаю. И я борюсь со своим разумом и душой, но никто не выигрывает, Я просто запрыгну на поезд и поеду, и надеюсь найти конец. Трудно поверить, что тебя больше нет рядом со мной. Но оглядываясь назад, я знаю, что это то, что я должен был увидеть. Я пыталась тебе что-то сказать, но ты ушла. Я все еще ищу ответы каждый день, Каждый раз, когда я пытаюсь увидеть, и каждый раз, когда я вижу, Каждый раз, когда мне нужно найти. Обними в объятиях, ты потянулся к двери. Теперь я знаю, почему тебя здесь больше Нет, и на холсте моего сердца есть идеальная картина, И когда-нибудь ты будешь просто воспоминанием, и я не узнаю твоего имени ... да. Я узнал сегодня, я услышал это от них. Так что веселись, держась за мою девушку, Желаю тебе всего хорошего и всего наилучшего. Мы поговорим снова, когда мне нечего делать, Поэтому я не вижу, как ты играешь в игры, Ты знаешь, ЧТО ЭТО так верно, как я нашел тебя, Когда стоял у моря. Магия истории В звездную ночь, Потому что это ты и я (магия истории) , только ты и я (магия истории).