Oval Opus - Rusted Armor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rusted Armor» из альбома «Oxygen» группы Oval Opus.
Текст песни
There was a boy A boy who never really understood Why his mother left, and headed South Chasing her lost childhood Well who’s to blame, he doesn’t know And he wonders if it’s him He prays at night, to God above To give him strength within Then he cries, cause her lie Is hurting him Is this rusted armor strong enough to hide All the pain and sorrow That’s hiding down inside He’s shed so many tears Enough that he could drown But he’ll wear it till it wears him down As time goes by He wonders when She will finally see the light He waits for the day She shows up to say… «Son I’m so sorry, you know I didn’t Treat you right.» Then he tries, not to cry But it’s hurting him Is this rusted armor strong enough to hide All the pain and sorrow That’s hiding down inside He’s shed so many tears Enough that he could drown But he’ll wear it till it wears him down I still hold on to what you left with me Just a fading memory I won’t believe what they say That I’m better off this way Is this rusted armor strong enough to hide All the pain and sorrow That I’m hiding down inside I’ve shed so many tears Enough that I could drown So I’ll wear it till it wears me down
Перевод песни
Был мальчик, Мальчик, который никогда не понимал, Почему его мать ушла, и отправился на юг, Преследуя ее потерянное детство. Ну, кто виноват, он не знает, И он задается вопросом, если это он, Он молится ночью Богу свыше, Чтобы дать ему силу, А затем он плачет, потому что ее ложь Причиняет ему боль. Эта ржавая броня достаточно сильна, чтобы скрыть Всю боль и печаль, Что скрывается внутри? Он пролил так много слез, Что он мог утонуть, Но он будет носить его, пока он не изнурит его, Когда пройдет время, Он задается вопросом, когда Она, наконец, увидит свет. Он ждет того дня, Когда она появится, чтобы сказать... "Сынок, мне так жаль, ты знаешь, что я плохо С тобой обращался" , - тогда он пытается не плакать, Но это причиняет ему боль» Эта ржавая броня достаточно сильна, чтобы скрыть Всю боль и печаль, Что скрывается внутри? Он пролил так много слез, Что мог утонуть, Но он будет носить их, пока они не истощат его. Я все еще держусь за то, что ты оставила со мной, Лишь увядающее воспоминание. Я не поверю, что они говорят, Что так мне лучше. Эта ржавая броня достаточно сильна, чтобы скрыть Всю боль и печаль, Что я прячу внутри, Я пролил так много слез, Что я мог утонуть, Поэтому я буду носить ее, пока она не измотает меня.