Oval Opus - Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven» из альбома «Wagonwheel» группы Oval Opus.
Текст песни
The candles lit, the bread is broken Now we all left, Because the preacher has spoken But tomorrow will it all be the same Will I hesitate to lift up your name Will I struggle as I go through the fog Can I truly be a man of God? Lord, I want to be faithful, I wanna be strong I wanna be a man-like warrior that does no wrong I wanna be like you, I wanna see you I wanna live on Earth like in Heaven Cuz there I would walk with you, I would talk with you I’d never lose sight of you As I walk through the woods, Pondering what my life is all about I’m asking God while I sometimes fall to my knees Cuz I know I let him down Suddenly I feel his gentle touch, Telling me he’s there He says fear not my child, I’ll always be there Lord, I want to be faithful, I wanna be strong I wanna be a man-like warrior that does no wrong I wanna be like you, I wanna see you I wanna live on Earth like in Heaven Cuz there I would walk with you, I would talk with you I’d never lose sight of you Although darkness is all around me And temptation is in my face How can I be blind from his mercy And his everlasting amazing grace Lord, I want to be faithful, I wanna be strong I wanna be a man-like warrior that does no wrong I wanna be like you, I wanna see you I wanna live on Earth like in Heaven Cuz there I would walk with you, I would talk with you I’d never lose sight of you
Перевод песни
Зажжены свечи, хлеб разбит, Теперь мы все ушли, потому что проповедник говорил, Но завтра все будет так же. Буду ли я колебаться, чтобы поднять твое имя? Буду ли я бороться, когда пройду сквозь туман? Могу ли я действительно быть человеком Божьим? Боже, я хочу быть верным, я хочу быть сильным, Я хочу быть похожим на человека воином, который не делает ничего плохого. Я хочу быть как ты, я хочу видеть тебя, Я хочу жить на Земле, как на небесах, Потому что я бы гулял с тобой, я бы говорил с тобой. Я никогда не забуду тебя, Когда буду гулять по лесу, размышляя о том, что такое моя жизнь. Я прошу Бога, пока я иногда падаю на колени, Потому что я знаю, что подвел его. Внезапно я почувствовал его нежное прикосновение, сказав, что он рядом. Он говорит: "Не бойся, дитя мое, я всегда буду рядом". Боже, я хочу быть верным, я хочу быть сильным, Я хочу быть похожим на человека воином, который не делает ничего плохого. Я хочу быть как ты, я хочу видеть тебя, Я хочу жить на Земле, как на небесах, Потому что я бы гулял с тобой, я бы говорил с тобой. Я никогда не забуду тебя. Хотя тьма вокруг меня, И искушение в моем лице. Как я могу быть слеп от его милости И его вечной удивительной благодати? Боже, я хочу быть верным, я хочу быть сильным, Я хочу быть похожим на человека воином, который не делает ничего плохого. Я хочу быть как ты, я хочу видеть тебя, Я хочу жить на Земле, как на небесах, Потому что я бы гулял с тобой, я бы говорил с тобой. Я никогда не забуду тебя.