Oval Opus - First Kids Names текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Kids Names» из альбома «Oval Opus» группы Oval Opus.
Текст песни
I woke up today taking up the whole bed And I finally felt good about it I took a cold long walk across the bathroom tile Looked myself straight in the mirror I saw one toothbrush and the toilet seat up And I stop to think about it Hadn’t notice you’re gone Has it been this long? Now I’m crashing through the silence Of all the things I thought I’d miss Do you listen to the CD That we fought about all night long? Do you ever think you see me In the people passing by? After all the dreams And the first kids names There’s no one to blame But I’m still here without you And do you feel the same When I tell you that I’m feeling alright? I went out tonight Saw a couple old friends And they never said a word about you I took my same old seat At my favorite bar Looked myself straight in the mirror I forgot to shave I wore the shirt you hate Color fading since I’ve been without it Hadn’t noticed you’re gone Has it been this long? Now I’m crashing through the silence Of all the things I thought I’d miss Do you turn on the TV At the same time every night? Do you think you ever think you see me In the actor that I look like? After all the dreams And the first kids names There’s no one to blame But I’m still here without you You’ll be there I’ll be here Taking it a day at a time I’m everyday at a time After all the dreams And the first kids names There’s no one to blame But I’m still here without you And do you feel the same When I tell you that I’m feeling alright?
Перевод песни
Я проснулся сегодня, взяв всю кровать, И, наконец, почувствовал себя хорошо. Я холодно долго гулял по кафелю в ванной, Смотрел на себя прямо в зеркало, Я увидел одну зубную щетку и сиденье унитаза, И я перестал думать об этом. Разве ты не заметил, что ушел, Неужели прошло так много времени? Теперь я проваливаюсь сквозь тишину Всего, что, как я думал, я буду скучать. Ты слушаешь диск, За который мы боролись всю ночь? Ты когда-нибудь думал, что видишь меня В проходящих мимо людях? После всех мечтаний И первых имен детей. Некого винить, Но я все еще здесь без тебя. И ты чувствуешь то же Самое, когда я говорю тебе, что со мной все в порядке? Я вышел сегодня вечером. Я видел пару старых друзей, И они не сказали ни слова о тебе. Я занял свое прежнее место В моем любимом баре, Посмотрел прямо в зеркало, Я забыл побриться. Я носил рубашку, которую ты ненавидишь. Цвет исчезает с тех пор, как я без него. Не заметил, что ты ушла, Неужели прошло так много времени? Теперь я проваливаюсь сквозь тишину Всего, что, как я думал, я буду скучать. Ты включаешь телевизор В одно и то же время каждую ночь? Думаешь, ты когда-нибудь думал, что видишь меня В актере, как я выгляжу? После всех мечтаний И первых имен детей. Некого винить, Но я все еще здесь без Тебя, ты будешь рядом, Я буду здесь, Принимая это день за днем, Я каждый день за раз, После всех снов И первых имен детей. Некого винить, Но я все еще здесь без тебя. И ты чувствуешь то же Самое, когда я говорю тебе, что со мной все в порядке?