Oval Opus - Bourbon Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bourbon Street» из альбома «Oxygen» группы Oval Opus.
Текст песни
Sitting on a side street, as glancing eyes turn away Searching for answers in a song, and the cats that run away Hey Mr. Businessman, won’t you go on home to you deluxe accomodations Cause tonight the sky’s my ceiling and I think I see some light behind the moon Yeah, things get tough on Bourbon Street And the days they go by slow I’ll find peace within myself Cause oh I know it lies between my heart and soul The tower has the clock, but the hour is mine so I think I’ll make the best of it The rest I must have forgotten, but the feeling is there so I guess I cared just a little bit The dog days have begun, and I guess what’s why the cats they run to the country So I’ll just sing my song and thank the Lord for what he’s given me Yeah, things get tough on Bourbon Street And the days they go by slow I’ll find peace within myself Cause oh I know it lies between my heart and soul All the years have taught me that to learn is not so easy It’s the pain that we endure through tribulations The night is just a window of a day that holds tomorrow But now it’s just a haze Sitting on a side street, as glancing eyes turn away Searching for answers in a song and the cats that run away Yeah, things get tough on Bourbon Street And the days they go by slow I’ll find peace within myself Cause oh I know it lies between my heart and soul
Перевод песни
Сидя на переулке, пока взглядом отворачиваются Глаза, ища ответы в песне, и убегают кошки. Эй, Мистер бизнесмен, не хотите ли вы пойти домой к вам, делюкс, Потому что сегодня ночью небо-мой потолок, и я думаю, что вижу свет за Луной? Да, на Бурбон-Стрит все становится сложнее. И дни они проходят медленно. Я найду покой внутри себя, Потому что, о, я знаю, это лежит между моим сердцем и душой. В башне есть часы, но час мой, так что, думаю, я сделаю все возможное. Остальное, должно быть, я забыла, но чувство есть, так что, думаю, мне было не все равно. Дни собак начались, и я думаю, почему кошки бегут в страну, Поэтому я просто спою свою песню и благодарю Господа за то, что он дал мне. Да, на Бурбон-Стрит все становится сложнее. И дни они проходят медленно. Я найду покой внутри себя, Потому что, о, я знаю, это лежит между моим сердцем и душой. Все эти годы учили меня, что учиться не так просто, Это боль, которую мы терпим через невзгоды, Ночь - это просто окно дня, которое держит завтра, Но теперь это просто туман, Сидящий на обочине улицы, когда скользящие глаза отворачиваются В поисках ответов в песне и кошках, которые убегают. Да, на Бурбон-Стрит все становится сложнее. И дни они проходят медленно. Я найду покой внутри себя, Потому что, о, я знаю, это лежит между моим сердцем и душой.