OV7 - Prohibido Quererme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Prohibido Quererme» из альбомов «OV7 Primera Fila» и «Lo Esencial de Amor del Bueno 2011» группы OV7.
Текст песни
No te quiero No te quiero nada Tu boca se queda en silencio Tus ojos ya no me iluminan No me causas ansiedad Se muy bien Que tu vida ya no es la misma Que ya no puedes olvidarme Que yo me converti en tu vida en un recuerdo y nada mas Para mi fue solo un juego que intentaste ganar Y ahora el premio te lo voy a hacer pagar No te das cuenta que el tiempo entre tu y yo se acabo Ya no me mires asi, voy a decirte que no Que esta prohibido, prohibido, prohibido Prohibido quererme No te arrodilles, No pidas que regrese otra vez Hazme un favor por tu bien, se que lo vas a aprender Que esta prohibido, prohibido, prohibido Prohibido quererme Prohibido quererme Si me voy y no te digo nada Tu cara no me quita el sueño Mi cama ya no tiene sito y tengo ganas de soñar Se muy bien Que llamas y quieres hablarme Entiende que no soy la misma Que nada de lo que me digas te lo creo y es verdad Para ti fue solo un juego que intentaste ganar Y ahora el premio te lo voy a hacer pagar No te das cuenta que el tiempo entre tu y yo se acabo Ya no me mires asi, voy a decirte que no Que esta prohibido, prohibido, prohibido Prohibido quererme No te arrodilles, No pidas que regrese otra vez Hazme un favor por tu bien, se que lo vas a aprender Que esta prohibido, prohibido, prohibido Prohibido quererme Prohibido quererme Na, Na, Na Na, Na, Na, Na, Na Na, Na, Na, Na, Na Prohibido quererme No te das cuenta que el tiempo entre tu y yo se acabo Ya no me mires asi, voy a decirte que no Que esta prohibido, prohibido, prohibido Prohibido quererme Prohibido quererme Prohibido quererme
Перевод песни
Я не люблю тебя. я не люблю тебя. Твой рот молчит. Твои глаза больше не освещают меня. Это не вызывает у меня беспокойства. Я знаю очень хорошо. Что твоя жизнь уже не такая Что ты больше не можешь забыть меня. Что я превратил твою жизнь в память и ничего больше Для меня это была просто игра, которую вы пытались выиграть И теперь награда Я заставлю тебя заплатить Ты не понимаешь, что время между тобой и мной кончилось. Не смотри на меня так, я скажу тебе, что нет. Что это запрещено, запрещено, запрещено Запрещается любить меня Не встаньте на колени, не просите меня вернуться снова Сделай мне одолжение ради своего блага, я знаю, что ты научишься этому. Что это запрещено, запрещено, запрещено Запрещается любить меня Запрещается любить меня Если я уйду и ничего не скажу Твое лицо не отнимает у меня сна. У меня больше нет кровати, и мне хочется мечтать Я знаю очень хорошо. Ты звонишь и хочешь поговорить со мной. Он понимает, что я не такая. Ничего, что ты мне скажешь, Я тебе верю, и это правда. Для вас это была просто игра, которую вы пытались выиграть И теперь награда Я заставлю тебя заплатить Ты не понимаешь, что время между тобой и мной кончилось. Не смотри на меня так, я скажу тебе, что нет. Что это запрещено, запрещено, запрещено Запрещается любить меня Не встаньте на колени, не просите меня вернуться снова Сделай мне одолжение ради своего блага, я знаю, что ты научишься этому. Что это запрещено, запрещено, запрещено Запрещается любить меня Запрещается любить меня Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na На, На, На, На, На, На Запрещается любить меня Ты не понимаешь, что время между тобой и мной кончилось. Не смотри на меня так, я скажу тебе, что нет. Что это запрещено, запрещено, запрещено Запрещается любить меня Запрещается любить меня Запрещается любить меня