Outloud - Falling Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Rain» из альбома «Love Catastrophe» группы Outloud.
Текст песни
I should have seen it coming… I could tell by the look in your eyes One step and you were gone But something higher kept me holding on Feel the storm is gaining You left me dry but now it’s raining Girl I’m down on bended knee Our love was meant to be (This love could set me free) It ain’t no game When love goes down in the falling rain The town ain’t the same There’s no more houses to lean on And sunshine is gone… I should have known much better… I was stranded in the eye of the storm Rescued by your words so warm Fought so hard to keep it hanging on Clear blue skies are fading There’s nothing left it’s just me waiting Still I’ll make it back to you It won’t be long till I do (You know my heart is true) It ain’t no game When love goes down in the falling rain The town ain’t the same There’s no more houses to lean on And sunshine is gone Now you’re crashing down like a tidal wave Your heart you can’t save Just another slave to the falling rain…
Перевод песни
Я должен был это предвидеть... Я мог бы сказать по твоему взгляду. Один шаг, и ты ушла, Но что-то выше заставило меня держаться, Чувствовать, что шторм набирает силу. Ты оставил меня сухим, но сейчас идет дождь. Девочка, я на коленях, Наша любовь должна была быть ( эта любовь могла бы освободить меня). Это не игра, Когда любовь падает под проливным дождем. Город уже не тот. Больше нет домов, на которые можно положиться, И солнце исчезло... Мне следовало знать гораздо лучше... Я застрял в эпицентре бури, Спасенный твоими словами, такими теплыми, Так упорно сражался, чтобы удержать его. Ясные голубые небеса исчезают. Ничего не осталось, просто я Все еще жду, я вернусь к тебе. Пройдет немного времени, пока я это сделаю ( ты знаешь, что мое сердце истинно). Это не игра, Когда любовь падает под проливным дождем. Город уже не тот. Больше нет домов, на которые можно положиться, И солнце исчезло. Теперь ты рушишься, как приливная волна, Твое сердце, ты не можешь спасти Еще одного раба падающего дождя...