Outline in Color - Happy Hunting (A Title She Deserves) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Hunting (A Title She Deserves)» из альбома «Masks» группы Outline in Color.
Текст песни
You’re just another target. I can be anywhere at any time. I’ll be laughing behind the wheel when our cars collide. Take all those childish bedpost notches in stride. If there’s a god, he’s not on your side. This is a hate I’ve held onto, A specific distaste. 4 years of letting go now it’s time to have you erased I’m alive, I’m alive with this hate I despise. And I try and I try, but I can’t seem to bury this rage. Don’t we all become monsters sometimes, when all the horror that we see leaves us blind? And we can’t find our way through the dark. We’re all monsters. We’re all monsters. And don’t we all just lose patience, Waiting for our stories to make sense? Don’t we all become? Doesn’t everyone? To all of you who’ve done me wrong, Well now you have your very own song. I hope yours is the face I step on. We’re all in line, I’m fucking coming. Happy Hunting. Go! I’m fucking coming. Everything goes red. I’ll bring this whole town down on your head. You claim life’s a tragedy, While you ruin girls and stain my city. Cradle to the grave. Everything goes red. There was a time when our eyes were as blue as the sky, 'Till our lies came to life and took from us our innocence. Don’t we all become monsters sometimes, when all the horror that we see leaves us blind? And we can’t find our way through the dark. We’re all monsters. We’re all monsters. And don’t we all just lose patience, Waiting for our stories to make sense? Don’t we all become? Doesn’t everyone? Doesn’t everyone?
Перевод песни
Ты просто еще одна цель. Я могу быть где угодно в любое время. Я буду смеяться за рулем, когда наши машины столкнутся. Взгляните на все эти детские полы. Если есть бог, он не на вашей стороне. Это ненависть, с которой я держался, Конкретное отвращение. 4 года отпускания теперь пришло время стереть вас Я жив, я жив С этой ненавистью я презираю. И я стараюсь, и я стараюсь, Но я не могу похоронить эту ярость. Разве мы все не становимся монстрами иногда, Когда весь ужас, который мы видим, оставляет нас слепыми? И мы не можем найти наш Через темноту. Мы все монстры. Мы все монстры. И не все мы просто теряем терпение, Ожидать, что наши истории будут иметь смысл? Разве мы все не стали? Не все ли? Для всех вас, кто сделал меня неправильно, Ну, теперь у тебя есть твоя собственная песня. Надеюсь, твое лицо - это то лицо, на которое я ступаю. Мы все в очереди, Я чертовски прихожу. Хорошей охоты. Идти! Я чертовски прихожу. Все идет красным. Я принесу весь этот город на твою голову. Вы утверждаете, что жизнь - это трагедия, Пока вы разрушаете девушек и окрашиваете мой город. Из люльки в могилу. Все идет красным. Было время, когда наши глаза были синими, как небо, «Пока наша ложь не ожила и не взяла у нас нашу невиновность. Разве мы все не становимся монстрами иногда, Когда весь ужас, который мы видим, оставляет нас слепыми? И мы не можем найти наш Через темноту. Мы все монстры. Мы все монстры. И не все мы просто теряем терпение, Ожидать, что наши истории будут иметь смысл? Разве мы все не стали? Не все ли? Не все ли?