Outlandish - Appreciatin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Appreciatin'» из альбома «Closer Than Veins» группы Outlandish.
Текст песни
As I got up this morning U watched me and hoped I’d talk to U Even if it was just a few words Askin' your opinion, Thankin' U for something good that happened, Lord But U noticed I was too busy Tryin' to find the right clothes matchin' with the right shoes and I Ran around the house getting ready U knew there would be minutes to stop and say hello But I still I were too busy And at one point I had to wait doing nuttin' Then U saw me spring to my feet Thought I wanted to talk But I ran to the phone Called a friend… Wassup! Ok now it’s time for us to talk So I find and empty room but hesitation is in my heart A look down the hall… nobody there so I close the door Take of my new jacket? Man I can’t put this on the floor I’m a have this conversation standin' or my jeans will get dirty Better yet I’m a sit on this chair right here 'cause I feel a bit lazy Almost forgot to pull the curtains so no one can look in And just when I’m about to utter U some words Someone steps in Embarrassed by the moment I jump up and come up with some stupid excuse Like I was looking for something All while U were watchin' me patiently Ready to give more chances With the hope That eventually at some point I will speak to U U give me so much U wait all day for a nod A prayer or a thought A thankful part of my heart To all my moros back home All day workin' hard Struggling all week Every dawn standing tall I know U noticed that before lunch I looked around I felt embarrassed to talk to U That is why I didn’t bow my head Glanced 3 or 4 tables over, saw some of my friends talking to U But I did not, there is still more time left Hope that I will talk to U yet, but I Went home and seemed as if I had lots of things to do After that what is on TV Suddenly I felt too tired to talk to U Fell asleep in no time without a thought for U I know it’s hard to have a one sided conversation Well give me some days to try again and again and again Pas© por enfrente de tu casa esta ma±ana muy temprano No me dio ni por llamarte, saludarte lo cual es muy extra±o Ahora que la luz estЎ apagada estoy pensando Si sіlo cuando yo lo necesito conversamos O si sіlo cuando temo me haces falta A cada instante tu retrato estЎ en mi espalda Me equivoco en muchas de cosas Y defectos tengo mЎs de cien Estoy luchando, tє lo sabes bien I came by your house very early this morning I didn’t stop to call you or say hi, and that’s quite strange Now that the lights are out, I’m thinking If we only talk when I need it Or if I only miss you when I’m afraid I always carry you on my bag Any moment you’re out of my sight I make mistakes in so many ways and Faults, I have more than 100 I’m Struggling, you know I am Appreciatin' is something I be forgettin' Every second, 24/11, I? m a forgetful servant, I gotta be prayin' though Appreciatin', when suffering, calamities call, My soul be hospitalized and all gonna be alright To all my moros back home All day workin' hard Struggling all week Every dawn standing tall To all my moros sheddin' tears Still greet with warm smiles Patiently throughout the years Give praise to the most high To all my moros back home All day workin' hard Struggling all week Every dawn standing tall To all my moros sheddin' tears Still greet with warm smiles Patiently throughout the years Give praise to the most high
Перевод песни
Когда я встал этим утром U наблюдал за мной и надеялся, что я поговорю с U Даже если бы это было всего несколько слов Аскин, ваше мнение, Спасибо за то, что случилось, Господь Но я заметил, что я слишком занят Попробуйте найти подходящую одежду, подходящую для обуви, и я побежаю по дому. У знал, что будут минуты, чтобы остановиться и поздороваться Но я все еще был слишком занят И в какой-то момент мне пришлось ждать, Тогда я увидел, как я поднялся на ноги Думал, что хочу поговорить Но я побежал к телефону Называется другом ... Васупом! Хорошо, теперь пришло время поговорить Итак, я нахожу и пустую комнату, но в моем сердце колеблется Взгляд вниз по коридору ... никто там, поэтому я закрываю дверь Возьмите мою новую куртку? Человек, я не могу положить это на пол У меня такой разговор, или мои джинсы будут грязными Лучше еще я сижу на этом стуле прямо здесь, потому что я чувствую себя немного ленивым Почти забыл вытащить занавески, чтобы никто не мог смотреть. И когда я собираюсь произнести У некоторые слова Кто-то шагает в мгновение ока Я вскакиваю и придумываю какое-то глупое оправдание Как будто я искал что-то Все, в то время как U наблюдали меня терпеливо Готов дать больше шансов С надеждой В конце концов, в какой-то момент я буду говорить с U U, U ждать весь день, чтобы кивать Молитва или мысль Благодарная часть моего сердца Всем моим морозам домой Весь день трудный день Борьба всей недели Каждый рассвет высотой Я знаю, что У заметил, что перед обедом я огляделся Я смутился, чтобы поговорить с У. Поэтому я не склонил голову Поглядел на 3 или 4 стола, увидел, что некоторые из моих друзей разговаривают с U. Но я этого не делал, осталось еще больше времени Надеюсь, что я еще поговорю с У, но я вернулся домой и выглядел так, как будто у меня было много дел. После этого, что по телевизору Вдруг я почувствовал себя слишком усталым, чтобы поговорить с У Феллом, спящим в мгновение ока, без раздумий. Я знаю, что трудно провести односторонний разговор Хорошо, дайте мне несколько дней, чтобы попробовать снова и снова и снова Показать карту No me dio ni por llamarte, saludarte lo cual es muy extra ± o Ahora que la luz estЎ apagada estoy pensando Si sйlo cuando yo lo necesito conversamos O si sіlo cuando temo me haces falta Cada instante tu retrato estЎ en mi espalda Me equivoco en muchas de cosas Y defectos tengo mЎs de cien Estoy luchando, tє lo sabes bien Я пришел к вам домой очень рано этим утром Я не переставал вам звонить или говорить привет, и это довольно странно Теперь, когда свет погас, я думаю Если мы говорим только тогда, когда мне это нужно, или если я только скучаю по тебе, когда боюсь Я всегда несу тебя в сумке В любой момент, когда ты не в моих глазах Я допускаю ошибки во многих отношениях и Ошибки, у меня более 100 Я борюсь, ты знаешь, что я уверен, это то, о чем я забываю " Каждую секунду, 24/11, я? Я забывчивый слуга, я должен молиться, хотя Appreciatin ', когда страдают, бедствия зовут, Моя душа будет госпитализирована, и все будет в порядке Всем моим морозам домой Весь день трудный день Борьба всей недели Каждый рассвет высотой На все мои мороды проливают слезы Все еще приветствую теплые улыбки Пациентно на протяжении многих лет Отдайте хвалу самым высоким Всем моим морозам домой Весь день трудный день Борьба всей недели Каждый рассвет высотой На все мои мороды проливают слезы Все еще приветствую теплые улыбки Пациентно на протяжении многих лет Отдайте хвалу самым высоким