OutKast - 13th Floor / Growing Old текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «13th Floor / Growing Old» из альбомов «Original Album Classics» и «ATLiens» группы OutKast.
Текст песни
Conceive true deception multiplied a million fold Visualize the yin and yang in a battle so intense that we get em confused The resident evil specialize in misconstruing We wanna be at a presidential level -- what are we doing? Foolin ourself, clownin ourself, playin ourself By not bein ourself We can’t babble no more than we can bob our head offbeat Nimrod by the time we forty cause we can’t get our meat While we ask no reason for the misplacement of the season look at the picture that’s painted Tainted as the mind who’s blinded to the point where Sodomites get all the rights We fall for fights with fisticuffs Get pissed enough to miss the bus It disgusts me to see my folks run up on I say stand up on deception of time all of Revelations And recognize this mind on the reality of horror known as mankind Jesus and his twelve disciples make thirteen A righteous number of righteous men Even Judas the Betrayer came true in the end The Devil say the end is the beginning They teach that we were the product of incest Invest no level of self into their system of Paganomics Stand with us and don’t look back upon it Just face this mindstate Otherwise Babylon… (My memories of yesterday…) cut and scratched: «Ninety-six gonna be that year…» Verse One: Andre I bet you never heard of a playa with no game Told the truth to get what I want but shot it with no shame Take this music dead serious while others entertain I see they makin they paper so I guess I can’t complain… or can I? I feel they disrespectin the whole thang Them hooks like sellin dope to black folks And I choke when the food they serve ain’t tastin right My stomach can’t digest it even when I bless it I’m confessin one mo' lesson from the South we in the house tonight Now hootie who wants to oppose? Suppose We rolls through Headland and Delowe where me and my niggaz surpassed the flow And got down for ours like hind catchers My mind catches flashbacks to the black past while my close niggaz laugh at The Southern slang, figure ways and mojo chicken wangs I grew up on booty shake we did not know no better thang So go 'head and, diss it, while real hop-hippers listen Started by Afrikan Bambaata, so you and your potnah Gather your thoughts Musical Interlude: Debra Killings (Something's gotta change Sounds of laughter and happiness come from teardrops to rain Been bearing this burden for too many of my days Looks like breezes of Autumn done finally blew my way Like memories of yesterday…) Verse Two: Big Boi Uhh, born Antwan Patton but my potnahs they call me Big Boi It’s the nigga the B-I-G, be speakin the truth not talkin that shit boi I’m thinkin of checkin my traps and bustin my raps and throwin them craps Seven-eleven is no convenience, you pumpin your gas, they’re watchin yo' back For the robbin crew, thinkin they robbin you, you must be cautious To stand up on yo' game and pimpin these crows you must be flawless Like Mortal Kombat, but fuckin these wombats got you dizzy My nigga you know of I wanna be playin but runnin up on me like you miss me You catchin the wrong vibe, packin yo' shit and rollin yo' eyes back Flexin up on the corner tossin your dice and rollin your Cadillac But man it seems I’m reachin out and touchin the wrong nigga Don’t expect me to be pimpin get your index off the trigger As we bust, us, we leavin em in the dust So keep that clean up out of your nose I said my piece and then I hush As the candidate keeps flippin… niggaz dippin… Musical Interlude Verse Three: Andre, Big Boi Dearly beloved we are gathered, like soap is to lather we come clean Some issues need to be addressed like envelopes I mean Oh like Liberty Bells yes them bullets keep on rangin On fire like the Georgia mass choir we keep on sangin Bringin our folks closer together cause they severed us from the get green Light and we ain’t gon' stop until we hit the big screen Psych because no one is free when others are oppressed So, we hit the stage and then we fly back to our nest Growing old Like some eagles, people don’t understand Just like their parents don’t be carin I’m speakin about you playin with that phony stuff you sharin in your raps Mercedes Benz and all your riches Thinkin you got it, but get it get it, but you ain’t pimpin no bitches Cause you flaw, in, fallin like leaves into driveways Isn’t it lovely smokin good and sloppy head on highways Friday’s are tight but Saturday just makes it old When tonight’s are hot warm enough to feed your soul Growing old Musical Interlude 2X («96 gonna be that year…») (Like memories of yesterday…) see all them leaves must fall down, growin old Fat titties turn to teardrops as fat ass turns to flab Sores that was open wounds eventually turn to scab Trees bright and green turn yellow brown Autumn caught em, see all them leaves must fall down, growin old
Перевод песни
Задуйте истинный обман, умноженный в миллион раз Визуализируйте инь и ян в битве так интенсивно Что мы путаем их Резидентское зло специализируется на неправильном толковании Мы хотим быть на президентском уровне - что мы делаем? Сами себя, клоун себя, играй сам Не в себе Мы не можем лепеть не больше, чем умеем Нимрод к тому времени, когда мы сорок, потому что мы не можем получить наше мясо В то время как мы не просим причины для замены сезона Посмотрите на картину, которая была окрашена Загрязненный, как ум, ослепленный до такой степени Где содомиты получают все права Мы падаем за бои с кулачными боями Достаточно разозлиться, чтобы пропустить автобус Мне отвратительно видеть, как мои люди подбегают Я говорю о том, чтобы обмануть время всех Откровений И признать этот ум реальностью ужаса Известный как человечество Иисус и его двенадцать учеников делают тринадцать Праведное число праведников Даже Иуда Предатель сбылся в конце Дьявол говорит, что конец - это начало Они учат, что мы были продуктом кровосмешения Не инвестируйте ни одного уровня себя в свою систему Паганомики Встаньте с нами и не оглядывайтесь на него. В противном случае Вавилон ... (Мои воспоминания о вчерашнем ...) Вырезать и поцарапать: «Девяносто шесть будут в этом году ...» Стих первый: Андре Бьюсь об заклад, вы никогда не слышали о плайе без игры Сказала правду, чтобы получить то, что я хочу, но выстрелил ею без стыда Сделайте эту музыку мертвой серьезной, в то время как другие развлекают Я вижу, что они делают их бумажными, поэтому, я думаю, я не могу жаловаться ... или я могу? Я чувствую, что они неуважительно относятся ко всему Их крючки, как продавать наркотики черным людям И я задыхаюсь, когда еда, которую они обслуживают, не тастин прямо Мой желудок не может переварить его, даже когда я его благословляю Я признаюсь в одном уроке с юга, который мы в доме сегодня вечером Теперь hootie, который хочет противостоять? предполагать Мы катимся через Хэдленд и Делоу Где меня и мой ниггеры превзошли поток И спустились для наших, как задние ловушки Мой ум ловит воспоминания о черном прошлом В то время как мой близкий ниггеры смеются над Южным сленгом, фигурой и кусочками моджо Я вырос на трофейном встряске, мы не знали, что лучше Так что иди «голова» и, рассеивай его, в то время как настоящие хоп-хаперы слушают Автор Afrikan Bambaata, так что вы и ваша potnah Соберите свои мысли Музыкальная интерлюдия: Дебра-убийства (Что-то должно измениться Звуки смеха и счастья исходят от слез до дождя Несли это бремя слишком много моих дней Похоже, бризы Осени, наконец, взорвали мой путь Как воспоминания вчерашнего дня ...) Второй стих: Большой Бой Ухх, родился Антван Паттон, но мои потны они называют меня Большим Бои Это ниггер B-I-G, говорите правду, не говорите, что дерьмо boi Я думаю о том, чтобы проверить мои ловушки и разогнать мои рэпы и бросить их в крэпс Семь-одиннадцать - это не удобство, вы накачиваете свой газ, они смотрят лет назад Для команды robbin, думайте, что они ограбили вас, вы должны быть осторожны Чтобы встать на лету и выгнать этих ворон, вы должны быть безупречными Как Mortal Kombat, но, черт побери, у этих вомбатов у вас головокружение Мой ниггер, которого ты знаешь о том, что я хочу играть, но побежал на меня, как ты скучаешь по мне. Ты поймал неправильную атмосферу, упаковал свое «дерьмо и бросил» назад Сгибайте вверх по углу, бросайте свои кости и бросайте свой Cadillac Но человеку кажется, что я нахожусь и прикоснусь к неправильному ниггеру Не ожидайте, что я буду пимпином получить ваш индекс от триггера Когда мы разрушаем нас, мы бросаем их в пыль Так что держи это, чтобы вымыться из носа. Я сказал свою часть, а затем я замялся Поскольку кандидат держит flippin ... niggaz dippin ... Музыкальная интерлюдия Стих третий: Андре, Большой Бой Дорогие возлюбленные, мы собрались, Как мыло, чтобы намыться, мы придем в чистоту Некоторые вопросы необходимо решать, как конверты, которые я имею в виду О, как Колокола Свободы, да, их пули продолжают расти В огне, как массовый хор Грузии, мы продолжаем играть на сангине Брингинь наши люди сближаются Потому что они отделили нас от зелени Свет, и мы не останавливаемся до тех пор, пока не попадем на большой экран Психика, потому что никто не свободен, когда другие угнетены Итак, мы выходим на сцену, а затем возвращаемся в наше гнездо Стареет Как некоторые орлы, люди не понимают Так же, как их родители не являются каринами Я говорю о том, как ты играешь с этим фальшивым материалом, который ты шарин В вашем рэпе Mercedes Benz и все ваши богатства Думайте, что вы его получили, но получите его, но вы не pimpin не суки Потому что вы ошибаетесь, впадаете, как листья в подъездные пути Разве это не симпатичный дым, хороший и неряшливый голова на шоссе Пятница напряженная, но суббота просто стареет Когда сегодняшняя жара достаточно теплая, чтобы прокормить свою душу Стареет Музыкальная интерлюдия 2X («В этом году 96» ...) (Как воспоминания о вчерашнем ...) Видеть все их листья должны падать, стареть Жирные сиськи превращаются в слезы, когда жирная задница превращается в плавник Язвы, которые были открытыми ранами, в конечном итоге превращаются в пар Деревья яркие и зеленые становятся желто-коричневыми Осень поймала их, увидит, что все листья должны падать, стареть