Outasight - Now or Never текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now or Never» из альбома «Nights Like These» группы Outasight.
Текст песни
Huh I’m a hopeless romantic fell in love with a simple idea with a little bit luck and a whole lotta work I can make everyone of these visions real So we don’t care what the people say and we don’t care what they want to do and we don’t care about it anymore we do what we want I ain’t wasting a no more time its now or never I’m about to get mine It’s now or never I’m about to get mine It’s now or never Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa It’s now or never Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa It’s now or never. We don’t care what the people say and we don’t care what they want to do and we don’t care about it anymore we do what we want I ain’t wasting a no more time its now or never I’m about to get mine It’s now or never I’m about to get mine It’s now or never It’s time to decide if its worth the fight or letting it slide And I drew the line at wasting away or waiting to be saved Yay y’all made my own luck in my head on straight and kicked up the dust And the money well it don’t mean much I did it for the love and that was enough The way I dreamed it ain’t the way it played out missed every road that looked to be the safe route. No directions I made my way out I don’t give a damn what they say no way now. We don’t care what the people say and we don’t care what they want to do and we don’t care about it anymore we do what we want I ain’t wasting a no more time its now or never I’m about to get mine It’s now or never I’m about to get mine It’s now… Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa It’s now or never Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa It’s now or never. We don’t care what the people say and we don’t care what they want to do and we don’t care about it anymore we do what we want I ain’t wasting a no more time its now or never I’m about to get mine It’s now or never I’m about to get mine It’s now or never. I’m about to get mine mine mine Its about that time We don’t care what the people say and we don’t care what they want to do and we don’t care about it anymore we do what we want I ain’t wasting a no more time its now or never I’m about to get mine It’s now or never I’m about to get mine It’s now or never. Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa It’s now or never Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa It’s now or never. We don’t care what the people say and we don’t care what they want to do and we don’t care about it anymore we do what we want I ain’t wasting a no more time its now or never I’m about to get mine It’s now or never I’m about to get mine It’s now or never.
Перевод песни
Да, я безнадежный романтик влюбился в простую идею с немного Удачи и всей работы лота я могу сделать всех этих видений реальными Поэтому нам все равно, что говорят люди, и нам все равно, что они хотят делать, и Нам все равно, мы делаем то, что хотим, я не трачу больше время его сейчас или никогда я не собираюсь добывать Я сейчас или никогда не собираюсь Сейчас или никогда Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Сейчас или никогда Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa Сейчас или никогда. Нам все равно, что говорят люди, и нам все равно, что они хотят делать, и нам все равно, мы делаем то, что хотим, я больше не трачу время его сейчас или никогда я не собираюсь добывать Я сейчас или никогда не собираюсь Сейчас или никогда Пришло время решить, стоит ли сражаться или позволять И я нарисовал линию, чтобы тратить или ждать, чтобы ее спасли Yay y'all сделал мою собственную удачу в моей голове прямо и поднял пыль И деньги хорошо это не значит, что я сделал это ради любви, и этого было достаточно То, как я мечтал, это не то, как он разыгрался, пропустил каждую дорогу, которая выглядела Чтобы быть безопасным маршрутом. Никаких указаний, по которым я вышел, мне наплевать, что они сейчас говорят. Нам все равно, что говорят люди, и нам все равно, что они хотят делать, и нам все равно, мы делаем то, что хотим, я больше не трачу время Его сейчас или никогда я не собираюсь Это сейчас или никогда я не собираюсь добывать. Это сейчас ... Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Сейчас или никогда Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa Сейчас или никогда. Нам все равно, что говорят люди, и нам все равно, что они хотят делать, и нам все равно, мы делаем то, что хотим, я больше не трачу время его сейчас или никогда я не собираюсь добывать Я сейчас или никогда не собираюсь Сейчас или никогда. Я собираюсь добыть шахту Примерно в это же время Нам все равно, что говорят люди, и нам все равно, что они хотят делать, и нам все равно, мы делаем то, что хотим, я больше не трачу время Его сейчас или никогда я не собираюсь Я сейчас или никогда не собираюсь Сейчас или никогда. Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Сейчас или никогда Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa Сейчас или никогда. Нам все равно, что говорят люди, и нам все равно, что они хотят делать, и нам все равно, мы делаем то, что хотим, я больше не трачу время его сейчас или никогда я не собираюсь добывать Я сейчас или никогда не собираюсь Сейчас или никогда.