Ours - Balancer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Balancer» из альбома «El» группы Ours.
Текст песни
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté… D’ici, on voit tout petit au-dessus de ce tapis gris. Sur un filin, sur un fil en nylon au-dessus de ce confilon (?) Tous les deux dans l’même pull nos deux coeurs basculent, mouvement de pendule Au doux vent ondule ta belle robe en tulle, comme deux funambules on prend du recul. On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté… Au pied de ce cocotier, y' plein de cruauté. Et toi t’es grimpée avec ton collier en graines de palmier dans ce cocon lié (?) On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté… ahahahahay (x2) Tanguez, tanguez là, et laissons l’onde en bas, tanguez sans danger là Tous les deux perchés pour pas tout gâcher et rester accrochés. Sur cette corde à sauter, nos deux corps dessinés et de là s’envoler, s’envoler… ahahahahay (x2) On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté… ahahahahay (x6) (Merci à ap pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы могли бы сдвинуться и толкнуть, а мы с тобой следуем по свету Мы могли бы уравновесить и засунуть все, а вы, а я следующий ... Отсюда видно очень мало над этим серым ковром. На веревке, На нейлоновой проволоке над этим конусом (?) И в том же свитере, что и наши сердца, рок, маятник С нежным ветром, волнующим ваш красивый халат в тюле, как два канатных пехотинца делают шаг назад. Мы могли бы сдвинуться и толкнуть, а мы с тобой следуем по свету Мы могли бы балансировать и засунуть все, а вы, а я следующий ... У подножия этого кокосового дерева полно жестокости. И вы поднялись с Ожерелье в пальмовых листьях в этом коконе (?) Мы могли бы сдвинуться и толкнуть, а мы с тобой следуем по свету Мы могли бы балансировать и засунуть все, а вы, а я следующий ... Ахахахахай (x2) Тангу, смонтируйте там, и пусть волна опустится, смонтируйте там безопасно Оба сидели, чтобы не портить все и остаться на крючке. На этой веревке Чтобы прыгнуть, наши два тела А оттуда улетай, улетай ... Ахахахахай (x2) Мы могли бы сдвинуться и толкнуть, а мы с тобой следуем по свету Мы могли бы балансировать и засунуть все, а вы, а я следующий ... Ахахахахай (x6) (Спасибо ap за эти слова)