Ouroboros - Disembodied Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disembodied Mind» из альбома «Glorification of a Myth» группы Ouroboros.
Текст песни
As I peer into the depth of tranquility Through spiraling mist and towering flame Obsidian rings become clear to me And from that path a voice screams my name Split ears screech with deafening tones Clenched jaws grind enamel away Eyelids seal with blow torch glows A wretched figure commands me to stay The old hag beckons; Now chained to her will No choice but submission Is her job to kill? Visuals glow with frenzied pace Dry throat leaves a bitter taste Constricted lungs begin to fill With laughter from her shrouded face A haggard cloaked manifestation Of a hypnagogic delusion? Or supernatural intervention The likes of which we dare not mention? Disembodied mind! Limbs contract while sinew steams Upon the groans of joint-less bones Fear-gripped heart begins to beg For release from the tyranny Of the hag at the end of my bed
Перевод песни
Когда я вглядываюсь в глубину спокойствия Через спиралевидный туман и возвышающееся пламя, Обсидиановые кольца становятся для меня ясными. И с этого пути голос кричит мое имя. Раздвоенные уши визжат оглушительными тонами, Стиснутые челюсти стирают эмаль. Веки запечатаны ударом Факела, пылает Несчастная фигура приказывает мне остаться. Старая ведьма манит; Теперь прикована к своей воле. Нет выбора, кроме подчинения- Это ее работа убивать? Видеоряд сияет бешеным темпом, Сухое горло оставляет горький привкус. Сжатые легкие начинают Наполняться смехом, с ее окутанного лица- Изможденное, скрытое проявление Гипнагогического заблуждения? Или сверхъестественное вмешательство, О котором мы не смеем упоминать? Бесплотный разум! Конечности сжимаются, в то время как сухожилие парит На стонах костей без суставов, Сердце, охваченное страхом, начинает молить Об освобождении от тирании Ведьмы в конце моей постели.