Our Time Down Here - Precognition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Precognition» из альбома «Midnight Mass» группы Our Time Down Here.
Текст песни
Now through the blanket fog, now through the city, now comes the point of exasperation. Now dead on the long rides out, now such a pity, now comes the point where the reckoning began. I can’t pretend I don’t reach out, abroad on tour too sore to shout. I sleep in the isle, drift in and doubt. This loneliness eats my insides out. Oh too tactile for comfort, dejection can be. We lie alone in crowded rooms even. The reds and greens in the melancholy, paint a selfish life which was not meant for me. How have I let this happen? How did I not see? How did the rain drip through closed windows? How far did you let him go, how far out at sea? How sad, my life is just my bag of clothes. I’m sick of the seconds, I’m sick of the hours. I was never this way, not before the drought. I tell myself some days I’m better without, when I lay to sleep at night it’s all I think about. But to feel your bones beside my bones, I would feel less alone. Though when no one’s left, when nowhere is home, we live and die alone.
Перевод песни
Теперь сквозь одеяло туман, теперь через город, теперь наступает момент раздражения. Теперь мертвый на длинных поездках, теперь такая жалость, теперь наступает момент, когда началось расходование. Я не могу притворяться, что не протягиваю, за границей на гастролях слишком болит кричать. Я сплю на острове, погрузись и сомневаюсь. Это одиночество ест мою внутренность. О, слишком осязаемый для комфорта, уныние может быть. Мы тоже лежим одни в людных комнатах. Красные и зеленые в меланхолии, рисуют эгоистичную жизнь, которая не имела в виду для меня. Как я позволил этому случиться? Как я не видел? Как дождь капал через закрытые окна? Как далеко ты отпустил его, как далеко в море? Как грустно, моя жизнь - это всего лишь моя сумка с одеждой. Я устал от секунд, меня тошнит от часов. Я никогда не был таким, не до засухи. Я говорю себе несколько дней, когда мне лучше, когда я лежу спать по ночам, это все, о чем я думаю. Но, чтобы почувствовать свои кости рядом с моими костями, я чувствовал бы себя менее одиноким. Хотя, когда никого не осталось, когда нигде нет дома, мы живем и умираем в одиночестве.