Our Time Down Here - Every Little Thing She Does Is Tragic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Little Thing She Does Is Tragic» из альбома «Midnight Mass» группы Our Time Down Here.
Текст песни
So I’m out in town, trawling around right past the store where you work. The sunlight burns my eyes as last night Ben and I drank till the hour hurt. We stretch the minutes out, like skin over bone. Its 1PM I don’t go in, I tease myself but never do. I don’t need the shoes you sell and though we’ve still never met, I never want us to. Because I don’t feel much of anything, I just feign things these days. Having something I’ll never chase just fills the empty space. Could this black hole and its subtle nuances, trick me into thinking that this is more than it is? You text my phone, you said «I saw someone who looked a lot like you» and as I saw my face in the elevator glass, for a second I thought I did too. I can’t recall when it hit me, but it must have been months ago. I’m coffee wired but still feeling tired, who knows if I’ll make the show tonight. I’m lead while you walk on air. I’m as blank as the white ties and tails on Fred Astaire. The grey and the silver reflect the ‘West Quay' light. In the twilight of my youth I try to forget my life. This train derailed, right from its tracks.
Перевод песни
Поэтому я уезжаю в город, травляю прямо мимо магазина, где вы работаете. Солнечный свет горит мои глаза, как прошлой ночью мы с Беном выпили, пока час не пострадал. Мы растягиваем минуты, как кожа над костью. Его 1ПМ я не вхожу, я дразню себя, но никогда не делаю. Мне не нужны туфли, которые вы продаете, и хотя мы до сих пор не встречались, Я никогда этого не хочу. Поскольку я ничего не чувствую, я просто притворяюсь в наши дни. Наличие чего-то, что я никогда не буду преследовать, просто заполняет пустое пространство. Может ли эта черная дыра и ее тонкие нюансы обмануть меня в мысли, что это Это больше, чем есть? Вы написали мой телефон, вы сказали: «Я видел кого-то, кто был похож на вас», и когда я увидел свое лицо в лифте, на секунду я подумал, что и сделал. Я не могу вспомнить, когда это ударило меня, но, должно быть, это было несколько месяцев назад. Я кофе, но все еще чувствую усталость, кто знает, сделаю ли я шоу сегодня ночью. Я веду, пока вы ходите по воздуху. Я так же пуст, как белые галстуки и хвосты на Фреде Астере. Серебристый и серебристый отражают свет «Западного набережной». В сумерках моей юности я стараюсь забыть свою жизнь. Этот поезд сошел с рельсов, прямо с его пути.