Our Time Down Here - Black Ice & Bad Advice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Ice & Bad Advice» из альбома «Midnight Mass» группы Our Time Down Here.
Текст песни
On the night you came in, I wasn’t sleeping. I felt the «waiting room tension» when I asked you where you’d been. You said «the hardest part of growing up is not knowing where you’re growing to». So then you had a couple more drinks and I began to mirror you. You won’t see Christmas if you carry on this way, just know it’s ok that you don’t feel ok. On the night you came in I was the ceiling you’d confide to in your bedroom on your lonesome nights in. It was the late hours of the night, you were still in early hours of mourning. No it was not raining outside, but in your kitchen it was pouring. You won’t see Christmas if you carry on this way, know it’s ok that you don’t feel ok. As your heavy heart stumbles on ice, I’ll be your amateur shrink for just another night. Bloodshot eyed, you asked me why girls only seemed to like the others. A domino effect, you introspect. I said «the kind of girls you like only like the boys, who they wouldn’t want to take home to meet their mothers.»
Перевод песни
В ночь, когда ты вошел, я не спал. Я почувствовал «напряжение в комнате ожидания», когда я спросил, где вы были. Вы сказали: «Самая тяжелая часть роста - это не знать, где вы росли к ». Итак, у вас было еще несколько напитков, и я начал отражать вас. Вы не увидите Рождество, если будете продолжать этот путь, просто знайте, что все в порядке, что вы Не чувствую себя нормально. В ночь, когда вы пришли, я был потолком, которым вы могли бы доверять в своей спальне в одинокие ночи. Это были поздние часы ночи, вы все еще были в ранние часы траура. Нет, не было дождя снаружи, но на вашей кухне льется. Вы не увидите Рождество, если будете продолжать этот путь, знайте, что все в порядке, чувствую себя нормально. Когда ваше тяжелое сердце споткнется на льду, я буду вашим любителем другая ночь. Кровавые глаза, вы спросили меня, почему девушкам нравятся только другие. Эффект домино, вы понимаете. Я сказал «тем девушкам, которым нравятся только мальчики, которым они не захотят Забрать домой, чтобы встретить своих матерей ».