Our Last Night - Surviving Disasters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Surviving Disasters» из альбома «The Ghosts Among Us» группы Our Last Night.
Текст песни
Say farewell to the anchor This ship is sailing away This ship is sailing away Say farewell to the anchor This ship is sailing away And as we watch the sky consume its remains We watch the sky consume its remains And we swim to shore We swim to shore There is no surviving disasters like these So before we go our separate ways we’ll plan where to meet There is no surviving this with the way we’re living Say farewell to my fate Because I’ve found myself digging my own grave I’m trying to find a new direction But every sign points toward the ground As we washed up on the shore Our legs brushed the sand As we washed up on the shore Our legs brushed the sand And before we go our separate ways we’ll plan where to meet There is no surviving disasters like these And before we go our separate ways we’ll plan where to meet There is no surviving this with the way we’re living We’re running back and forth over the paths we’ve made And before we go our separate ways we’ll plan where to meet What if this isn’t it And there’s nothing we can do What if this isn’t it There’s nothing we can do There’s nothing we can do There’s nothing we can do
Перевод песни
Попрощайтесь с якорем Этот корабль отплывает Этот корабль отплывает Попрощайтесь с якорем Этот корабль отплывает И когда мы наблюдаем, как небо потребляет свои останки Мы наблюдаем, как небо потребляет свои останки И мы плаваем на берег Мы плаваем к берегу Не существует таких переживающих бедствий, как эти Поэтому, прежде чем мы пойдем своими разными способами, мы планируем, где встретиться Это не так, как мы живем Прощай, моя судьба Потому что я обнаружил, что копаю свою могилу Я пытаюсь найти новое направление Но каждый знак указывает на землю Когда мы вымылись на берегу Наши ноги почистили песок Когда мы вымылись на берегу Наши ноги почистили песок И прежде чем мы пойдем своими разными путями, мы планируем, где встретиться Не существует таких переживающих бедствий, как эти И прежде чем мы пойдем своими разными путями, мы планируем, где встретиться Это не так, как мы живем Мы бежим туда и обратно по дорожкам, которые мы сделали И прежде чем мы пойдем своими разными путями, мы планируем, где встретиться Что, если это не так, И мы ничего не можем сделать. Что, если это не так. Мы ничего не можем сделать. Мы ничего не можем сделать. Мы ничего не можем сделать.