Ougenweide - Owê wie jæmerlîche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Owê wie jæmerlîche» группы Ougenweide.
Текст песни
Owê wie jæmerlîche junge liute tuont, Den ê vil hovelîchen ir gemüete stuont! Die kunnen niuwan sorgen: Owê wie tuont si sô? Swar ich zer werlte kêre, dâ ist nieman vrô: Tanzen, lachen, singen zergât mit sorgen gar: Nie kristenman gesach sô jæmerliche schar. Nû merkent wie den vrouwen ir gebende stât: Die stolzen ritter tragent an dörpellîche wât. Uns sint unsenfte brieve her von Rôme komen, Uns ist erloubet trûren und vreude gar benomen. Daz müet mich inneclîchen (Wir lebeten ie vil wol) Daz ich nû für mîn lachen weinen kiesen sol. Die vogele in der wilde betrüebet unser klage: Waz wunders ist ob ich dâ von an vreuden gar verzage? Owê waz spriche ich tumber Man durch mînen böesen zorn? Swer dirre wünne volget, Hât jene dort verlorn.
Перевод песни
Owê как jæmerlîche молодой лют-туон, Ê vil hovelîchen ir gemüete stuont! Куннен-нюван обеспечивает: Owê как tuont si sô? Swar I kerkre kére, dâ nieman vrô: Танцы, смех, пение зергата с заботой: Никогда кристенман gesach sô jæmerliche schar. N merk : Гордый носитель рыцаря на dörpellîche wât. Мы такие же, как и Ремо, Мы приветствуем радость и радость. Даз - моя мать (Мы жили, т.е. vil wol) Что я не должен плакать за свой смех. Птицы на дикой земле обманывают нашу жалобу: Ваз удивляется, если я даже презираю вружину? Owê waz, я говорю, Вы можете сердиться? Swer dirre wünne volget, Там они потеряли.