Otyg - Trollpiskat Ödemarksblod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Trollpiskat Ödemarksblod» из альбома «Sagovindars Boning» группы Otyg.
Текст песни
Skuggestalt i vintergryning hållfast i skuldror I ådrorna sjuder träget trollpiskat odemarksblod På frostbeslojad bergsklint skonjes trånande huldror De varsler ämner forslava män av styrka och mod En fager synvidd präglad utav fjällmyr och branter Där ålderstigna furor resligt sträckes mot skyn Snokristall på solddränkt gren likt isdiamanter For vind de dansar lyriskt i ogonfägnande syn Genom skog och mark Over frusen flark Med spjutets spets upphojd han soker sitt villebråd Genom skog och mark Mot nordanvind så stark Där svaglynta finner en dod så bråd Vittervandrad jord står klädd i vinterodslig sloja Han lågmält skådar spåren från oversinnlig värld De synes i den djupa snon som länge sig skall droja I lidelsefrihetstrakt den mångbesjungna härd Bland kitteldal och fjällrygg han beger sig att hämta Sitt byte vars hjärteblod skall färga isen rod I fjärran bygd där skola själaklockan hores klämta När kolden offer krävt, skall det ätas sorgebrod Genom skog och mark Over frusen flark Med spjutets spets upphojd han soker sitt villebråd Genom skog och mark Mot nordanvind så stark Där svaglynta finner en dod så bråd
Перевод песни
Эскизная соль зимой крепко смотрит в плечи В жилах леса проглатывают кровь одуванчика На покрытом морозом горном утесе сверкают окопы Они предупреждают людей о силе и мужестве Жестокое восприятие, характеризующееся горными болотами и скалами Где старомодный фурор упруго простирается против неба Кристалл снега на высушенной солнцем ветке похож на ледяные бриллианты Для ветра они танцуют лирически в зрелищном виде Через леса и поля Замерзшая рыба С кончиком копья он поднял своего дикого кабана Через леса и поля К северному ветру так сильно Там ловкатор внезапно спешит туда Оранжевая почва одета в зимнюю слою Его сдержанный взгляд отслеживает следы из огромного мира Они думают о глубоком повороте, который продлится долго В страдающей свободе многообразное лечение Среди киттельдальных и горных вершин он стремится получить Его обмен, чье сердце будет окрашивать корень льда Вдалеке слышны собственные часы школы Когда холодная жертва требует, чтобы ее съели скорбь Через леса и поля Замерзшая рыба С кончиком копья он поднял своего дикого кабана Через леса и поля К северному ветру так сильно Там ловкатор внезапно спешит туда