Otto Reutter - Aber der Mann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Aber der Mann» из альбома «Otto Reutter Vol. 1» группы Otto Reutter.
Текст песни
Immer nur lobt man und preist man die Frau — Ihr weiht man Lieder Uns drückt man nieder Das ist ein Fehler, wir sind zu galant Und dadurch werden die Frau’n arrogant! Schau’n auf uns runter und bilden sich ein Mächt'ger und schöner als wir noch zu sein! Aber der Mann! Aber der Mann! Der ist der Erste, er denkt nur nicht dran! Der ist der Herrscher, der Meister, der Held Der Mann ist’s, denn er kam zuerst auf die Welt! Aus einer Rippe kam Eva alsdann — Die war nichts, wie 'ne Filiale vom Mann! Wir sind die Ersten und wir gehen voran Wir rüsten Taten Wir sind Soldaten Wir nur regieren, wir herrschen im Land Wir sind auch schöner — das liegt auf der Hand Schon bei den Tieren, das lehrt uns ein Blick Da stehn die Weibchen entschieden zurück! Aber der Mann! Aber der Mann! Ist bei den Tieren auch stets vornean Wenn man 'nen Löwen, 'nen Hahn sich beschaut — Löwin und Huhn sind nicht halb so gebaut Und bei den Menschen ist’s grad wie beim Tier Die Männer sind schöner — das sehn’se an mir! Ist eine Maid in 'nen Jüngling verliebt Darf sie nicht wagen Ihm das zu sagen Nein, sie muss warten, bis er sagt: «Sei mein!» Auch in der Ehe herrscht er nur allein! Sie darf nicht sagen: «Komm, küss mich doch nur Ich bin heut gar so verliebter Natur!» Aber der Mann! Aber der Mann! Der hat das Recht, wenn er will, fängt er an Der braucht nur sagen: «Komm, gib mir nen Kuss!» Er muß nur wollen — 'ne Frau aber muss Er küsst die Frauen, er ladet sie ein — Es braucht nicht mal immer die eigene sein! Nimmt man mal heute ein Witzblatt zur Hand Kann man oft schauen Witze auf Frauen Auf Schwiegermütter werden Witze gemacht — Der Schwiegervater wird niemals verlacht! Schon die Natur schuf uns anders wie sie Frauen kriegen Kinder, haben Plage und Müh Aber der Mann! Aber der Mann! Der tut, als geht ihn die Sache nichts an! Vettern und Basen, die fragen geschwind: «Wie geht’s der Mutter? Wie geht’s dem Kind?» «Was machen beide?» wird oftmals gefragt — «Was macht der Vater?» hat noch keiner gesagt! Wenn man die Frauen auf 'nem Ball sich beschaut Wie sie sich rüsten! Wie sie sich brüsten! Wie sie sich kleiden, so ganz raffiniert — Es wird eben stets auf den Mann spekuliert! Die Kleider ganz eng wegen der schönen Figur — Manchmal da ist es mehr Kunst wie Natur! Aber der Mann! Aber der Mann! An dem ist alles echt und an dem ist was dran Aber er zeigt’s nicht — kämen wir im Trikot Na, dann wär'n wir ja auch viel schöner wie so! Manch eine Frau hat 'nen herrlichen Mann — Geh’n se nach Hause und schau’n se’n sich an!
Перевод песни
Всегда только хвалишь и хвалишь женщину — Ей посвящают песни Нас давят Это ошибка, мы слишком галантны И в результате женщины становятся высокомерными! Посмотри на нас и образуй Могущественнее и красивее нас еще быть! Но мужчина! Но мужчина! Он первый, он только не думает об этом! Он-правитель, хозяин, герой - Это человек, потому что он появился на свет первым! Из Ребра Евы, как — - Она была не из таких, как муж! Мы первые, и мы идем вперед Мы оборудуем дела Мы-солдаты Мы только царствуем, мы царствуем в стране Мы также красивее — это очевидно Уже у животных, это учит нас взгляд - Вот и бабы решительно отступают! Но мужчина! Но мужчина! У животных также всегда впереди Когда ты смотришь на льва, на петуха — Львица и курица не построены наполовину А у людей-как у животных Мужчины красивее-смотрите на меня! Девушка влюблена в молодого парня Пусть она не смеет Сказать ему, что Нет, ей придется подождать, пока он скажет: "будь моей!» Даже в браке он правит только один! Она не должна говорить: "иди, поцелуй меня. Я сегодня вообще такая влюбленная натура!» Но мужчина! Но мужчина! Он имеет право, когда хочет, он начинает Ему нужно только сказать: "Давай, Поцелуй меня!» Он должен только хотеть — но женщина должна Он целует женщин, он приглашает их — Он даже не всегда должен быть своим! Брать раз сегодня анекдот лист под рукой Можно ли часто смотреть Шутки на женщин На свекрови шутки шутят — Тесть никогда не посмеется! Уже природа создала нас иначе, чем они У женщин есть дети, у них есть чума и проблемы Но мужчина! Но мужчина! Кто делает, как у него дело идет ничего! Кузены и базы, вопросы быстро: «Как мать? Как ребенок?» «Что делают оба?"часто спрашивают — «Что делает отец?» еще никто не говорил! Когда ты смотришь на женщин на балу Как они вооружаются! Как они грудятся! Как они одеваются, так совершенно изысканно — - Он всегда на человека спекулирует! Платья довольно узкие из-за красивой фигуры — Иногда там больше искусства, как природа! Но мужчина! Но мужчина! В этом все реально, и в этом что-то есть Но он не показывает — мы в майке Ну, тогда мы были бы гораздо красивее, как это! У некоторых женщин есть великолепный мужчина — Иди домой и посмотри на себя!