Otto Normal - Weit weg текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weit weg» из альбома «Wahnsinn» группы Otto Normal.
Текст песни
Romy mein Schatz ich hoff es geht dir gut Ich sitz allein da heim oh Gott wie weh das tut Schreib dir n paar Zeilen aus der kalten Schweiz Und hoff dass dich meine Mail ziemlich bald erreicht Eigentlich hätt ich viel lieber n Brief geschickt Doch den hättest du wahrscheinlich nie gekriegt Weil du am Strand spazierst mit Delphinen schwimmst An nem Bungeeseil von der höchsten Klippe springst Ich glaub dir gern dass es dir gefällt Dort drüben am anderen Ende der Welt Ich radle hier durch die Stadt bei Dreckswetter Du kochst dir n Teller Spaghetti im Backpacker Bei dir klingelt der Wecker ich geh zu Bett Träum davon dass ich dich in meiner Nähe hätt' Dass ich die Arme ausbreit' und sie Flügel kriegen Dass sie mich wie bei Star Trek zu dir rüber beamen Du bist weit weg auf andern Seite des Planeten Wärst du hier oder ich bei dir ich denk niemand hätt' da was dagegen Doch du bist weit weg auf der anderen Seite des Planeten Wenn ich an dich denk dann kommt es mir so vor als wär ich auch da gewesen Hatte viel um die Ohren und wenig zeit für dich Was die Zukunft bringt ja ich weiß es nicht Und wenn ich auch mal um zu viele Ecken denk Ich bin mir sicher das hier gibt n Happy End Ich werd am Flughafen oder am Bahnhof stehen Und dich dann endlich wieder in die Arme nehmen Du bist noch unterwegs auf Neuseelandreise Und wenn du morgens aufstehst dann singst du leise Du bist weit weg auf andern Seite des Planeten Wärst du hier oder ich bei dir ich denk niemand hätt' da was dagegen Doch du bist weit weg auf der anderen Seite des Planeten Wenn ich an dich denk dann kommt es mir so vor als wär ich auch da gewesen
Перевод песни
Роми мой милый, я надеюсь, что ты в порядке О боже, как больно! Напиши несколько строк из холодной Швейцарии И надеюсь, что моя почта дойдет до вас довольно скоро На самом деле, я бы предпочел отправить N письмо Но ты, наверное, никогда бы его не получил. Потому что вы плаваете на пляже с дельфинами Прыгай на веревке с самого высокого обрыва Я с удовольствием поверю, что тебе это нравится Там, на другом конце света Я катаюсь по городу в грязную погоду Вы готовите себе тарелку спагетти в Backpacker С тобой звонит будильник я ложусь спать Мечтай о том, что я буду рядом с тобой. Что я раскину руки, и у них вырастут крылья Что они везут меня к тебе, как в Star Trek Ты далеко на другой стороне планеты Если бы ты был здесь, или я с тобой, я думаю, никто бы не возражал. Но ты далеко на другой стороне планеты Когда я думаю о тебе, мне кажется, что я тоже был там Было много вокруг ушей и мало времени для вас Что принесет будущее да я не знаю И если я думаю слишком много углов Я уверен, что здесь есть N Happy End Я буду стоять в аэропорту или на вокзале А потом, наконец, взять себя в руки Вы все еще путешествуете по Новой Зеландии И когда ты встаешь утром, ты поешь тихо Ты далеко на другой стороне планеты Если бы ты был здесь, или я с тобой, я думаю, никто бы не возражал. Но ты далеко на другой стороне планеты Когда я думаю о тебе, мне кажется, что я тоже был там