Otto Normal - Der Tag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Tag» из альбома «Wahnsinn» группы Otto Normal.
Текст песни
Ich wach auf als die Sonne mich weckt Mein Schatz hat den Tisch schon zum Frühstück gedeckt Es gibt Müsli mit Früchten Eier mit Speck Die Croissants sind noch warm der Kaffe der schmeckt Mit ihr zusammen wird der Tag heut perfekt Doch dann sagt sie, sie muss leider weg Gibt mit nen Kuss geht aus der Tür Spricht nichts dagegen und alles dafür Dass sie noch bleibt dass sie nicht geht Nicht jeder hat Zeit für Spontanität Es kommt so oft vor man muss sich entscheiden Heute nicht da lass ich mich treiben Denk mir dann soll’s so sein Ich wär jetzt zwar gern mit ihr zu zweit allein Dann leb ich halt weiter in den Tag hinein Ich sitz noch da es ist so um die eins Bafti kommt zur Küche rein und meint uh ist das heiß Hey Chabezo hast du Hat Lust n paar Bahnen im Freibad zu schwimmen Tischtennis zu spielen und vom Dreier zu springen Ich sag O.K. bin ich dabei Stehen vor der Kasse um viertel nach zwei Wir ziehen uns um der Himmel wird grau Es blitzt und donnert und windet wie sau Der Bademeister meint ganz trocken Das Becken bleibt leer der Dreier geschlossen Und er bleibt bei seinem nein Na gut was soll’s dann soll’s so sein Dann leben wir halt weiter in den Tag hinein Ein Sommergewitter umkreist die Stadt Wir stellen uns unter im Irish Pub Wir wollen zum Bahnhof weil hier nichts mehr geht Ich Bestell nur noch schnell zwei Bier auf n Weg Ja wir lassen alles auf uns zu komm' Mein Telefon klingelt hab ich oder du s Komm Baff nimm ab wär cool wenn du’s tust Und Baff kriegt die News die fettesten Crews Spielen heut Abend nen geiles Konzert Und wir gehen zu Fuß weil keiner mehr fährt Doch Kartenverkauf ist seit drei schon gesperrt Und wir komm' wir nicht rein War eh zu teuer dann soll’s halt so sein Ganz egal wir leben halt weiter in den Tag hinein Das ist schon gut wir nehmen den Zug Und fahren zurück Wir sind uns einig dieser Tag ist verrückt Wir gehen zu Videothek und holen nen Film Egal was passiert Heut Abend da wollen wir einfach nur chillen Dann sind wir daheim ist schon halb zehn Baff hast du Lust den Film anzusehen Er grinst mich an und sagt eigentlich nein Sonst schlafen wir beide wahrscheinlich gleich ein Er holt die Gitarre ich hol was zu Schreiben Er sucht nach Chords ich such nach Reimen Er spielt den Song ich stimm mit ein Oft braucht man nicht viel zum glücklich sein Wir leben viel zu selten in den Tag hinein Das ist alles was ich will Das ist alles was ich will
Перевод песни
Я просыпаюсь, когда солнце будит меня Моя милая уже накрыла стол к завтраку Есть мюсли с фруктовыми яйцами с беконом Круассаны еще теплые кофе вкусов С ней сегодня день будет идеальным Но потом она говорит, что ей, к сожалению, придется уйти Дает с нен поцелуй выходит за дверь Не возражает и все за Что она все еще остается, что она не уходит Не у всех есть время для спонтанности Это происходит так часто, что вы должны решить Сегодня не там я буду дрейфовать Подумай мне так пусть так будет Мне бы хотелось побыть с ней вдвоем. Тогда я продолжаю жить в этот день Я все еще сижу, потому что это так вокруг одного Bafti приходит к Кухня чистая и думает, что это жарко Эй, Чабезо, у тебя есть Есть желание купаться в открытом бассейне Играть в настольный теннис и прыгать втроем Я скажу о'кей, я собираюсь Стоя перед кассой в четверть второго Мы движемся вокруг небо становится серым Он сверкает и гремит и извивается, как свиноматка Спасатель считает совершенно сухими Бассейн остается пустым тройка закрыта И он остается при своем нет Ну что ж, тогда пусть будет так Тогда мы продолжаем жить в течение дня Летняя гроза окружает город Мы представляем себя в ирландском пабе Мы хотим на вокзал, потому что здесь больше ничего не происходит Я просто быстро заказываю два пива на пути n Да мы оставим все на нас, чтобы прийти' Мой телефон звонит у меня или у вас есть Давай Baff возьми трубку было бы круто если сделаешь И бафф получает новости самые жирные экипажи Играй сегодня на концерте И мы идем пешком, потому что никто больше не ездит Но вот уже три И мы не войдем Это было слишком дорого, тогда это должно быть так Не важно, что мы продолжаем жить в этот день Это уже хорошо мы берем поезд И ехать обратно Мы согласны, что этот день сумасшедший Мы пойдем в видеотеку и возьмем фильм. Независимо от того, что происходит Сегодня вечером мы просто хотим охладиться Тогда мы дома уже половина десятого Baff вы хотите посмотреть фильм Он усмехается на меня и на самом деле говорит нет В противном случае мы оба, вероятно, заснем одинаково Он достает гитару я достаю что писать Он ищет аккорды я ищу рифмы Он играет песню Я голосую с Часто вам не нужно много, чтобы быть счастливым Мы слишком редко живем в этот день Это все, что я хочу Это все, что я хочу