Otto Normal - Autosong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Autosong» из альбома «Wahnsinn» группы Otto Normal.
Текст песни
Mein erstes Auto war n Peugeot 109 in weiss Ich habs da an der Strasse gesehen und gekauft zu nem guten Preis Doch mein Glück das währte nicht lange ich hab’s bei Glatteis an ne Mauer gesetzt Diagnose Totalschaden Blech verbeult und die Reifen zerfetzt Mein zweites Auto hat ich von dubiosen Fahrzeugdealer Er sagte das ist deine Chance kauf den Golf drei in metallic lila Ich hatte ein Jahr Garantie und elektrische Fensterheber Dann versagte Motor Schiebedach und Batterie und das alles 13 Monate später Es braucht extrabreite Reifen und superbleifrei Benzin Das beste Öl für den Motor Car Wash und Servicetermin Darum sind meine Schuhe ausgelatscht deswegen ist mein Kühlschrank so leer Für mich reicht mein Geld schon lang nicht mehr ja verdammt das ist nicht fair So nen Auto wird schnell zum Ungeheuer Es schluckt Benzin frisst Geld und spuckt Ruß und Feuer So nen Auto ist mir doch viel zu teuer Es ist ne Qual denn ich zahl Quartal für Quartal Fahrzeug und Umweltsteuer Das Auto das ich jetzt fahr ist n silbergrauer Porsche Spyder Unter der Motorhaube 300 PS auf der Strasse über 3 Millionen Neider Wir fahren zusammen zur Tuning Show wenn ich wahre Gefühle will Denn da posieren die nettesten Mädchen vor Spyders Kühlergrill Doch auch er will auf seine Kosten komm ist nicht gerade pflegeleicht Verbraucht fünfzig Liter auf 100 Kilometern das mein Geld kaum zum Leben reicht Ich kratz die letzten Cents zusamm' für die monatlichen Leasingraten Der Fahrsitz ist jetzt mein Bett denn der Hausbesitzer wollt nicht länger auf die Miete warten Er braucht extrabreite Reifen und superbleifrei Benzin Das beste Öl für den Motor Car Wash und Servicetermin Darum sind meine Schuhe ausgelatscht deswegen ist mein Kühlschrank so leer Für mich reicht mein Geld schon lang nicht mehr ja verdammt das ist nicht fair So nen Auto wird schnell zum Ungeheuer Es schluckt Benzin frisst Geld und spuckt Ruß und Feuer So nen Auto ist mir doch viel zu teuer Es ist ne Qual denn ich zahl Quartal für Quartal Fahrzeug und Umweltsteuer Und es schluckt schluck schluckt schluckt schluckt schluckt schluckt Ist wie n Fass ohne Boden Und es schluckt schluck schluckt schluckt schluckt schluckt schluckt So n Durst gehört verboten Und es frist frist frist frist frist frist frist Sein Appetit kennt keine Grenzen Und es frist frist frist frist frist frist frist Dieses Auto ist ist nicht zu bremsen
Перевод песни
Мой первый автомобиль был N Peugeot 109 в Белом Я видел там на улице и купил по хорошей цене Но мое счастье, что это не долго, у меня есть гладкий лед на стене что Диагностика полное повреждение листового металла помят и шины измельчены У меня есть второй автомобиль от сомнительных дилеров автомобилей Он сказал, что это ваш шанс купить гольф три в металлик фиолетовый У меня была гарантия на один год и электрические стеклоподъемники Затем отказал люк двигателя и аккумулятор, и все это 13 месяцев спустя Он нуждается в экстра-широкие шины и супер свинца бензин Лучшее масло для мойки и обслуживания двигателя Вот почему мои ботинки выдыхаются, вот почему мой холодильник так пуст Мне не хватает моих денег уже давно, черт возьми, это нечестно Так что машина быстро становится чудовищем Он глотает бензин, жрет деньги и плюет сажей и огнем Так нет машины но мне слишком дорого Это не беда, потому что я плачу квартал за кварталом автомобиль и экологический налог Автомобиль, который я сейчас веду, N серебристо-серый Porsche Spyder Под капотом 300 л. с. На улице около 3 млн завистников Мы едем вместе на тюнинг-шоу, если я хочу истинных чувств Потому что там самые симпатичные девушки позируют перед решеткой Spyder Но даже он хочет прийти за свой счет не совсем легко ухаживать Потребляет пятьдесят литров на 100 километров, что моих денег едва хватает на жизнь Я собираю последние центы для ежемесячных арендных ставок Водительское место теперь моя кровать, потому что домовладелец больше не хочет на аренда ждать Ему нужны шины экстра-ширины и бензин без свинца Лучшее масло для мойки и обслуживания двигателя Вот почему мои ботинки выдыхаются, вот почему мой холодильник так пуст Мне не хватает моих денег уже давно, черт возьми, это нечестно Так что машина быстро становится чудовищем Он глотает бензин, жрет деньги и плюет сажей и огнем Так нет машины но мне слишком дорого Это не беда, потому что я плачу квартал за кварталом автомобиль и экологический налог И глотает глотками глотает глотками глотает глотками глотает глотками глотает глотками Как N бочка без дна И глотает глотками глотает глотками глотает глотками глотает глотками глотает глотками Так N жажда принадлежит запрещено И это крайний срок крайний срок крайний срок крайний срок Его аппетит не знает границ И это крайний срок крайний срок крайний срок крайний срок Этот автомобиль не должен тормозить